1
00:00:57,557 --> 00:00:59,058
私は怖いです。

2
00:00:59,060 --> 00:01:00,192
怖がらないでください。

3
00:01:01,161 --> 00:01:02,828
彼は誰ですか？

4
00:01:02,830 --> 00:01:04,329
彼はそうするよ
あなたの先生になってください。

5
00:01:06,132 --> 00:01:07,599
これはとても
良い一日を。

6
00:01:08,568 --> 00:01:09,735
理由を知っていますか?

7
00:01:12,305 --> 00:01:13,739
だって今日は
始まりです。

8
00:01:13,741 --> 00:01:15,474
あなたの友達、トビ?
うーん、うーん。

9
00:01:17,210 --> 00:01:19,078
私は彼のことを知っています
長い間。

10
00:01:20,513 --> 00:01:23,248
私は彼のことを知っています
他の名前でも。

11
00:01:23,250 --> 00:01:24,750
ロイスおばあちゃん
彼も知っています。

12
00:01:26,186 --> 00:01:28,220
私も学ばなければなりませんでした。

13
00:01:28,222 --> 00:01:30,389
最初は大変でした。

14
00:01:30,391 --> 00:01:32,157
しかし、それだけの価値はありました。

15
00:01:32,159 --> 00:01:34,493
クリスティ、行くよ
成長する

16
00:01:34,495 --> 00:01:37,229
そしてあなたはそうするつもりです
という息子がいる
選ばれた者の一人。

17
00:01:37,231 --> 00:01:38,664
そして、ケイティ、

18
00:01:38,666 --> 00:01:41,667
あなたの贈り物は
あなたの強さ。

19
00:01:41,669 --> 00:01:44,136
たくさんのことが起こるだろう
あなたに尋ねました。

20
00:01:44,138 --> 00:01:45,771
そうする必要があります
妹の世話をしてください

21
00:01:45,773 --> 00:01:47,506
他にもたくさん。

22
00:01:47,508 --> 00:01:50,109
特別な女の子がいる
あなたと同じように、そこにいるのです。

23
00:01:50,111 --> 00:01:51,510
そして彼はそうするつもりだ
彼女を私たちのところに連れてきてください。

24
00:02:02,455 --> 00:02:04,790
何を描いたのですか、
可愛い？

25
00:02:04,792 --> 00:02:06,525
- マイクおじさん。悲鳴を上げる。
- それはマイクおじさんですか？

26
00:02:08,128 --> 00:02:10,295
叫んでる？
うーん、うーん。

27
00:02:10,297 --> 00:02:11,663
私たちが何であるかを思い出してください
彼がここに来たら何をするつもりですか？

28
00:02:11,665 --> 00:02:13,398
- ブー！
- すごく大きいですね。ブー！

29
00:02:13,400 --> 00:02:14,900
ブー！

30
00:02:14,902 --> 00:02:16,235
また練習したいのですが
彼がここに来る前に？

31
00:02:16,237 --> 00:02:17,803
ブー！

32
00:02:17,805 --> 00:02:19,338
おい、おい、おい！
私たちが何であるかを思い出してください
やりますよ、いいですか？

33
00:02:20,773 --> 00:02:22,341
ああ。

34
00:02:23,543 --> 00:02:25,577
不気味な。なぜですか
ドアは開いていますか？

35
00:02:25,579 --> 00:02:27,379
ブー！

36
00:02:27,381 --> 00:02:29,448
ああ、なんと！
私の大好きな姪っ子です！

37
00:02:29,450 --> 00:02:30,782
どうしたの、兄弟？

38
00:02:30,784 --> 00:02:32,918
君のその顔には何があるのか、
マイクおじさん？

39
00:02:32,920 --> 00:02:34,887
何？ああ、これが好きですか？

40
00:02:34,889 --> 00:02:37,256
肥料あげてるの？
それはモンサントですか？

41
00:02:37,258 --> 00:02:39,291
それは面白い。
これはレンタルですか？

42
00:02:39,293 --> 00:02:40,893
これはとんでもないことだ！

43
00:02:40,895 --> 00:02:42,227
待ちきれません
私の部屋を見せてもらうために。

44
00:02:42,229 --> 00:02:44,596
素敵だし、
ここは居心地が良い。

45
00:02:44,598 --> 00:02:47,232
二。
部屋が２つあるんですか？

46
00:02:47,234 --> 00:02:50,302
- おい！元気ですか？
- ママ、マイクがここにいるよ。

47
00:02:50,304 --> 00:02:53,639
一ヶ月も滞在するんですか？
そのバッグは大きいですね！

48
00:02:53,641 --> 00:02:55,607
何かありますか
私のためにそこにいるの？

49
00:02:55,609 --> 00:02:57,476
- やあ、会えて嬉しいよ。
- 私たちはマイクが大好きです。

50
00:02:57,478 --> 00:02:59,578
おい！
スカイラーを覚えていますよね？

51
00:02:59,580 --> 00:03:00,512
元気ですか？
会ったことがない
永遠に。

52
00:03:00,514 --> 00:03:01,413
良い。うん！

53
00:03:01,848 --> 00:03:02,714
こんにちは。
ニース。

54
00:03:04,751 --> 00:03:06,919
いい表情してますね。
あなたの口ひげは...

55
00:03:06,921 --> 00:03:09,521
彼女はヨーロッパ人ではありません。
彼女はアメリカ人です。

56
00:03:09,523 --> 00:03:12,591
2週間？本当に？
2日って言ったと思ってた。

57
00:03:12,593 --> 00:03:15,360
彼はちょうど手に入れたばかりです
電子メールでダンプされました。
彼は打ちのめされている。

58
00:03:15,362 --> 00:03:18,630
ベイビー、彼のバッグは
彼のアパート全体。
それは巨大です。

59
00:03:23,303 --> 00:03:25,237
ただ虹を作っているだけ。

60
00:03:25,239 --> 00:03:26,438
大丈夫。
ごめん。

61
00:03:26,440 --> 00:03:27,706
はい、私たちは使いませんでした
とにかくあの花瓶。

62
00:03:27,708 --> 00:03:29,508
こちらがマイクおじさんです。

63
00:03:30,945 --> 00:03:32,678
おっと！

64
00:03:32,680 --> 00:03:34,680
なぜ私は老けたのか
突然？

65
00:03:34,682 --> 00:03:36,281
まさにその通りです
あなたは次のように見えるでしょう
あなたが年を取ったとき。

66
00:03:37,751 --> 00:03:39,451
- これ大好き。
- 奨励しないでください。

67
00:03:39,453 --> 00:03:40,586
どういう意味ですか？

68
00:03:41,354 --> 00:03:43,555
すごくいいですね！

69
00:03:43,557 --> 00:03:44,990
レイラ、残りは取っておいて
タレントショー用に。

70
00:03:44,992 --> 00:03:46,825
あなたはここに来ます
タレントショー。

71
00:03:46,827 --> 00:03:48,994
そこに行きます。
デートはないけど、
でも。

72
00:03:48,996 --> 00:03:50,796
私が彼女と別れたから
シカゴで。

73
00:03:50,798 --> 00:03:53,365
どういうわけか私とチャンドラ
それはやめると言いました、

74
00:03:53,367 --> 00:03:54,866
彼女はそうしなかったから
子供が欲しい。私は...のようです

75
00:03:54,868 --> 00:03:56,602
ああ、そうですか？

76
00:03:56,604 --> 00:04:01,006
「そうです。それでは、出発します。」
そして私は彼女と別れました。
それで、それは...

77
00:04:01,008 --> 00:04:03,709
でも、そう、ご存知の通り、
私は彼女に伝えようとしました、

78
00:04:03,711 --> 00:04:06,945
子どもたちは未来です。

79
00:04:06,947 --> 00:04:08,347
あれを見てください
ここに来たアーティスト。

80
00:04:08,349 --> 00:04:10,782
もう終わりです
私のカードも。

81
00:04:10,784 --> 00:04:12,718
そう...

82
00:04:12,720 --> 00:04:14,987
はい、メリークリスマス。

83
00:04:14,989 --> 00:04:17,022
ハッピー
クソ休日。

84
00:04:17,024 --> 00:04:18,590
お祭り気分。

85
00:04:18,592 --> 00:04:20,325
ヨガのリトリート？
それはあなたが言ったことですか？

86
00:04:20,327 --> 00:04:22,761
うん。一週間ですよ
ヨガのリトリート。

87
00:04:22,763 --> 00:04:25,564
あなたはここにいます
リハビリですよね？
いいえ、私はリハビリのためにここに来ているわけではありません！

88
00:04:25,566 --> 00:04:27,566
正直に言いましょう。
それを何と呼んでください。
ヨガのリトリートに来ました！

89
00:04:27,568 --> 00:04:30,435
ウォッカ？ベルモット？
あなたの毒は何ですか？

90
00:04:30,437 --> 00:04:32,337
それはただのヨガです。そして私は思いました
ここに来たらいいだろう

91
00:04:32,339 --> 00:04:34,006
そしてこの人たちと一緒にいてください
彼らがいなくて寂しいから一週間。

92
00:04:34,008 --> 00:04:35,907
子供たちはそれらが大好きです。
そうだ、男。それをチェックしてください。

93
00:04:35,909 --> 00:04:37,843
何てことだ。
これは私たちの父の古いものです...

94
00:04:37,845 --> 00:04:39,511
サンタのスーツ。
サンタのスーツ。

95
00:04:39,513 --> 00:04:41,713
追加しました
ちょっとした数字…
ええ？

96
00:04:41,715 --> 00:04:43,782
- ...コスチュームへ。
- おお！

97
00:04:43,784 --> 00:04:45,751
いや、それは恐ろしいですね。
何？

98
00:04:45,753 --> 00:04:47,386
それは恐ろしいですね。

99
00:04:47,388 --> 00:04:49,655
楽しいですね。
彼はバラ色の赤です...
彼は怒っています。

100
00:04:49,657 --> 00:04:51,623
すべての折り目を見てください
彼の額に。

101
00:04:51,625 --> 00:04:54,559
彼はひげを生やしています。
それは魔法だろうと思った。

102
00:04:54,561 --> 00:04:57,996
彼にはひげがあります。
見た目は...
これを彼らに実行してもらいたいかもしれません。

103
00:04:57,998 --> 00:04:59,798
準備はできていますか？
あなたのお父さんはそうします
感電する。

104
00:04:59,800 --> 00:05:00,899
- 待ってください。
- さて、下がってください。

105
00:05:00,901 --> 00:05:02,801
待ってください。

106
00:05:02,803 --> 00:05:02,801
これは素敵ですね。
レイラ、あなたはそうしなければなりません

107
00:05:02,803 --> 00:05:05,704
今すぐ結び目を作って、
クリスマスノットに結びます。

108
00:05:05,706 --> 00:05:06,972
彼女は本当に
目がついた。

109
00:05:06,974 --> 00:05:09,374
私はこれを言うことを知っています
毎年。

110
00:05:09,376 --> 00:05:11,009
いいえ、そうではありません。

111
00:05:11,011 --> 00:05:13,312
私たちはカップルを逃しました...
私たちは数年を逃しましたが、
そうですか？

112
00:05:13,314 --> 00:05:15,580
私の祖母
母にあげました。

113
00:05:15,948 --> 00:05:17,749
あなたのおばあちゃん。

114
00:05:17,751 --> 00:05:20,085
そしてあなたのおばあちゃん
それを私にくれました。

115
00:05:20,087 --> 00:05:21,386
そしてあなたはそうするだろう
いつか持ってください。

116
00:05:21,388 --> 00:05:22,354
分かりましたか？
うーん、うーん。

117
00:05:24,090 --> 00:05:25,590
ああ、彼ら、
あの天使は素敵ですね。

118
00:05:25,592 --> 00:05:27,025
うん！

119
00:05:27,027 --> 00:05:29,761
最高でした！
ハイタッチをしてください。

120
00:05:38,004 --> 00:05:39,471
私は彼女をとても愛しています。

121
00:05:40,440 --> 00:05:41,473
わかった。

122
00:05:45,745 --> 00:05:47,012
もう終わったと思う
こっちだよ、相棒。

123
00:05:48,881 --> 00:05:52,851
ええ、ええ、それは...
まあ、抽象的ではありません。

124
00:05:52,853 --> 00:05:55,387
そうだと思います
クリスマス。

125
00:05:55,389 --> 00:05:56,488
見た目は素晴らしいです。
見栄えが良くなります
前庭で。

126
00:05:56,490 --> 00:05:57,789
うん！

127
00:05:57,791 --> 00:05:59,391
隣人たち
気に入るでしょう。

128
00:05:59,393 --> 00:06:03,362
それはちょうど 2 つの堅牢です
トナカイがそれに向かっていく。

129
00:06:03,364 --> 00:06:05,997
二人の少年がそれに向かっています。
おい、バド、判断はしないよ。

130
00:06:05,999 --> 00:06:07,132
実際にそうしないのはなぜですか
本当の仕事をしますか？

131
00:06:07,134 --> 00:06:08,834
私を捕まえに行って...
素晴らしい仕事をしましたね！

132
00:06:08,836 --> 00:06:10,602
光の列があります
あそこの箱の中に。

133
00:06:10,604 --> 00:06:13,372
この箱？
これはただのコーキングです。

134
00:06:13,374 --> 00:06:14,373
何？

135
00:06:15,575 --> 00:06:17,142
コーキングですよ。

136
00:06:17,144 --> 00:06:17,909
わかったと思います
間違った箱。

137
00:06:19,946 --> 00:06:21,046
それは何ですか？

138
00:06:24,551 --> 00:06:26,118
それはきっと
人たちから
ここに住んでいた。

139
00:06:26,120 --> 00:06:27,686
テープがあるよ
ここにも。
何？

140
00:06:29,055 --> 00:06:30,555
テープがあるよ
ここにも。
真剣に？

141
00:06:37,430 --> 00:06:39,064
はぁ！機能しています。

142
00:06:42,101 --> 00:06:43,535
ニース。

143
00:06:45,738 --> 00:06:47,572
うわー、これは不気味だ。

144
00:06:53,880 --> 00:06:55,113
遠すぎます。

145
00:06:57,583 --> 00:06:58,550
集中しました。

146
00:07:02,889 --> 00:07:06,925
紳士淑女の皆様、
数々の賞を受賞したカメラマン...

147
00:07:07,760 --> 00:07:10,061
とても大きいです！

148
00:07:10,063 --> 00:07:11,863
...宇宙から...
それは何ですか？

149
00:07:12,198 --> 00:07:14,599
お父ちゃん！

150
00:07:14,601 --> 00:07:16,835
どうやって
それを保持しますか？
それはとても大きいことです。

151
00:07:16,837 --> 00:07:18,770
- すごく大きいですね！
- 「とても大きいですね！」

152
00:07:18,772 --> 00:07:20,138
とても面白いですね。

153
00:07:20,140 --> 00:07:21,840
- 人々がそれを運んだのですか？
- うん。

154
00:07:22,642 --> 00:07:24,443
これはかっこいいですね。
これは私たちが所有しています。

155
00:07:24,445 --> 00:07:25,877
私たちのボックスを見てください。

156
00:07:25,879 --> 00:07:27,779
うん、かっこいいよ。

157
00:07:27,781 --> 00:07:29,448
やあ、
これは...のようです

158
00:07:29,450 --> 00:07:30,782
そうかどうかは分かりません
焦点が合っていないのか何なのか、

159
00:07:30,784 --> 00:07:32,951
でもそれはちょっと似ています
トリッピーを拾って...

160
00:07:32,953 --> 00:07:34,653
あれは古いものです。

161
00:07:34,655 --> 00:07:34,653
これらの小道のように
ライトの上で。

162
00:07:34,655 --> 00:07:39,825
ある種のものが見えています
真ん中の変な形
部屋の。

163
00:07:39,827 --> 00:07:42,561
何かぼやけたもの。

164
00:07:42,563 --> 00:07:43,995
ピントが合っていないと思います。

165
00:07:45,631 --> 00:07:48,133
これはとてもワイルドです。

166
00:07:48,135 --> 00:07:50,168
- ああ、これはとても奇妙ですね。
- 何？

167
00:07:50,170 --> 00:07:51,636
何かが見えています
部屋の真ん中で。

168
00:07:52,972 --> 00:07:54,739
おそらく古いだけでしょう。

169
00:07:59,545 --> 00:08:01,480
奇妙だ。
それはまるで...

170
00:08:05,485 --> 00:08:08,186
それはとても奇妙です。

171
00:08:08,188 --> 00:08:11,022
のように聞こえました
そのとき私は水中にいた
私はこのことに足を踏み入れました。

172
00:08:12,258 --> 00:08:14,159
それは何ですか？

173
00:08:20,834 --> 00:08:23,034
このカメラは何ですか
拾う？

174
00:08:23,036 --> 00:08:24,903
ねえ、お母さん。わかった。

175
00:08:24,905 --> 00:08:27,205
彼女はそれについて話しました
家に帰るまでずっと。
彼女はそれが大好きでした。

176
00:08:33,513 --> 00:08:36,548
マイクは行きます
これをひっくり返すには。

177
00:08:36,550 --> 00:08:38,116
わかった、可愛い子。

178
00:08:38,118 --> 00:08:39,918
チェックするのを忘れていました。

179
00:08:40,686 --> 00:08:42,187
おお！

180
00:08:42,189 --> 00:08:44,956
鳥は
クローゼットを守っています。
ここに入ります。

181
00:08:44,958 --> 00:08:46,625
わかった。クローゼットはいい感じです。

182
00:08:46,627 --> 00:08:47,926
ベッドの下。

183
00:08:49,061 --> 00:08:51,863
何も見えない、
あなたを除いて。

184
00:08:51,865 --> 00:08:54,199
- ティピーが見えません。
- ティピーが見えません。

185
00:08:54,201 --> 00:08:54,199
ティピー。

186
00:08:54,201 --> 00:08:57,569
ティピーがない
あなたの部屋で。
ピンクのテントのことですか？

187
00:08:58,137 --> 00:09:00,005
私たちは皆クリアです
ここで。

188
00:09:00,007 --> 00:09:02,641
待って。最後に一つ。
これを少し待ってもらえますか？

189
00:09:02,643 --> 00:09:04,042
これは重いですよ！

190
00:09:04,044 --> 00:09:05,744
ぐっすり眠る。
甘い夢。

191
00:09:05,746 --> 00:09:07,546
待ちきれません
サンタさんがやってくる。

192
00:09:07,548 --> 00:09:09,247
あなたはできません？さて、
何か知っていますか？

193
00:09:09,249 --> 00:09:12,217
彼は追加のプレゼントをくれる
小さな女の子たちへ
寝る人。

194
00:09:12,219 --> 00:09:14,019
夜、ベイビー。
愛している。
夜、ママ。

195
00:09:17,223 --> 00:09:19,124
どこに行ったの？

196
00:09:19,126 --> 00:09:22,294
ライアン？
ベッドに来ますか？

197
00:09:22,296 --> 00:09:24,095
見えない
もうその事。
もうなくなってしまったと思います。

198
00:09:24,097 --> 00:09:25,697
いやあ、すごいですね。
あなたはそれを修正しました。

199
00:09:25,699 --> 00:09:27,065
ベッドに来てもいいよ。
明日はそれで遊んでください。

200
00:09:27,067 --> 00:09:29,134
いいえ、しませんでした
何でも直す。

201
00:09:29,136 --> 00:09:32,971
私たちは二階に行って、戻ってきて、
そして今ではそれは完全になくなりました。

202
00:09:32,973 --> 00:09:34,172
来たら
今すぐ寝る、

203
00:09:34,174 --> 00:09:35,774
あなたの妻はそうするつもりです
あなたとセックスしてください。

204
00:09:35,776 --> 00:09:37,642
セックス？

205
00:09:37,644 --> 00:09:41,613
それは正しい。
私はあなたとセックスします。

206
00:09:41,615 --> 00:09:44,082
おお！

207
00:09:44,084 --> 00:09:46,084
それは想定されていた
セクシーになること。

208
00:09:46,086 --> 00:09:46,985
大丈夫！
元気を出してください！

209
00:09:48,854 --> 00:09:52,691
このことは
完全に病気です。

210
00:09:52,693 --> 00:09:54,192
かなり病気のようです。

211
00:09:54,194 --> 00:09:55,794
事は...
何か見つかりましたか？

212
00:09:55,796 --> 00:09:57,295
・・・完全にカスタムですね。

213
00:09:57,297 --> 00:09:59,264
つまり、私は行ってきました
15 の Web サイトにアクセスできます。

214
00:09:59,266 --> 00:10:01,700
何も似ていません
このカメラ。

215
00:10:01,702 --> 00:10:03,969
伝統的には、
受像管が3本。
うーん。

216
00:10:05,738 --> 00:10:08,006
こちらは6つあります。
何てことだ。

217
00:10:08,008 --> 00:10:10,141
これはあるようです
複数のフォーカスリング。

218
00:10:10,143 --> 00:10:12,143
「アイリス」が見えるような
そして「集中」

219
00:10:12,145 --> 00:10:13,678
でもこれ
ここですか？
うん。

220
00:10:13,680 --> 00:10:15,981
分かりません
これは何をするのか。

221
00:10:15,983 --> 00:10:17,882
- なぜそんなにこれに夢中なのですか？
- それはただのカメラです。

222
00:10:17,884 --> 00:10:19,184
わからない。
座ってるよ
私の家で。

223
00:10:19,186 --> 00:10:21,186
見たことない
前にこれのいずれか。

224
00:10:21,188 --> 00:10:22,887
というか、この箱？
見たことない
この前だよ、マイク。

225
00:10:28,694 --> 00:10:30,996
この人。

226
00:10:30,998 --> 00:10:33,131
間違いなく選んだ
何かがあった。

227
00:10:33,899 --> 00:10:34,733
それはトリッピーだ。

228
00:10:41,007 --> 00:10:41,906
おお。

229
00:10:57,957 --> 00:11:00,892
わかった。ママできる？
そしてパパは来ますか？

230
00:11:01,360 --> 00:11:02,761
これは何ですか...

231
00:11:07,700 --> 00:11:09,067
- やあ、お父さん。
- おい。

232
00:11:12,805 --> 00:11:14,439
これも同じことですか？

233
00:11:14,441 --> 00:11:17,008
あなたは誰でしたか
と話していますか？
私の友人。

234
00:11:17,010 --> 00:11:19,044
あなたの友人ですか？
あなたの友達はどこですか？

235
00:11:25,284 --> 00:11:27,719
お父さん。遊びたい
かくれんぼ。

236
00:11:27,721 --> 00:11:29,788
10まで数えてください！
10まで数えてください！
わかった。

237
00:11:31,691 --> 00:11:34,893
１、２、３…

238
00:11:39,031 --> 00:11:40,398
どこに行ったの？

239
00:11:40,400 --> 00:11:41,900
右。女の子たち
今夜は外出中です。

240
00:11:41,902 --> 00:11:43,168
家を手に入れました
私たち自身に。

241
00:11:43,170 --> 00:11:44,803
取りませんか
夜は休みですか？

242
00:11:44,805 --> 00:11:46,471
このゲームを手に入れなければなりません
クリスマス休暇前に外出。

243
00:11:46,473 --> 00:11:48,940
行ってた
私のバッグを通して。

244
00:11:48,942 --> 00:11:50,775
うん？何を見つけましたか？
汚れた下着？

245
00:11:50,777 --> 00:11:53,378
お土産を見つけました
ベルギー旅行から。

246
00:11:53,380 --> 00:11:56,881
上質なベルギーチョコレートです
ホイルに包まれてる？

247
00:11:56,883 --> 00:11:58,016
信じてください、そんなことはありません
とても似ています。

248
00:11:58,018 --> 00:11:59,451
それはあなたの中にありました
一週間分のポケット？

249
00:11:59,453 --> 00:12:00,919
それは問題ではありません
プレゼンテーション。

250
00:12:00,921 --> 00:12:03,121
彼らは多くの時間を費やしています
チョコレートの中に。

251
00:12:03,123 --> 00:12:05,056
ライアン、真剣に、
なぜあなたがそうするのか私は知っています
それを私に期待してください。

252
00:12:05,058 --> 00:12:07,225
そして感謝しています。
私はあなたのことをよく知っています。

253
00:12:07,227 --> 00:12:09,394
私はあなたと一緒に住んでいます
長い間。

254
00:12:09,396 --> 00:12:11,963
けっこうだ。
神に誓います、
食用ではありません。

255
00:12:23,109 --> 00:12:26,044
彼は私に話しています。

256
00:12:26,046 --> 00:12:29,781
サンタさんはボスだよ。
彼は陽気な態度をしている。

257
00:12:29,783 --> 00:12:31,082
ある夜、彼だけが
仕事をしなければならない、

258
00:12:31,084 --> 00:12:32,383
そして彼は飛び回っています
彼のそりで

259
00:12:32,385 --> 00:12:34,753
魔法のトナカイと一緒に。
マイク、私はただ...

260
00:12:34,755 --> 00:12:37,322
登録してよ、おい。
サンタさんみたいになれたらいいのに。

261
00:12:37,324 --> 00:12:40,358
なぜまだ持っているのですか
VHSカセットプレーヤー？

262
00:12:40,360 --> 00:12:41,893
言ったことがありますか
私が父のものを盗んだこと
古いポルノ。

263
00:12:43,362 --> 00:12:45,330
そして私はこう思いました、
「方法が必要です
これらを見るために」

264
00:12:45,332 --> 00:12:47,465
それでビデオデッキを手に入れました。

265
00:12:47,467 --> 00:12:49,434
彼はたくさん持っていました
奇妙な、ヨーロッパ的な...

266
00:12:49,436 --> 00:12:51,936
彼にはこの男がいる場所があります
ボールを革で包みます。

267
00:12:51,938 --> 00:12:53,238
知っていますか
インターネットについて?

268
00:12:53,240 --> 00:12:55,373
彼ら全員
88年から92年まで？

269
00:12:55,375 --> 00:12:57,275
わからない。
ここで何が得られたか見てみましょう。

270
00:12:59,879 --> 00:13:01,479
座ってください。

271
00:13:01,481 --> 00:13:03,114
そうではない
あなたの家。
ここはどこですか？

272
00:13:03,116 --> 00:13:04,516
分からないよ、おい。

273
00:13:04,518 --> 00:13:06,818
- 1988年。
- 1988年。ああ！

274
00:13:06,820 --> 00:13:08,887
<i>そこに彼女がいます。</i>

275
00:13:08,889 --> 00:13:12,123
そこに彼女がいる！
これはとても暑いでしょう。

276
00:13:12,125 --> 00:13:14,793
これは何ですか？
私たちは何を見ているのでしょうか？

277
00:13:14,795 --> 00:13:16,294
何てことだ。

278
00:13:18,063 --> 00:13:20,098
ああ、その肩。

279
00:13:20,100 --> 00:13:21,166
私は肩の人間ですが、
どうやら。

280
00:13:23,135 --> 00:13:24,836
ここが
本当に良くなります。

281
00:13:24,838 --> 00:13:27,071
泣かないで。泣かないで。

282
00:13:28,440 --> 00:13:29,841
戻ってください...
お母さんはどこへ行ったの？

283
00:13:29,843 --> 00:13:30,942
<i> こんにちは!</i>

284
00:13:31,544 --> 00:13:33,945
バイバイ！

285
00:13:33,947 --> 00:13:37,115
これは最低だ。教えてください
女性が戻ってきたとき。

286
00:13:37,117 --> 00:13:38,349
入れます
別のテープ。

287
00:13:38,351 --> 00:13:40,285
うん。探してください
「肩」とマークされています。

288
00:13:40,287 --> 00:13:41,586
皆さん、調子はどうですか
試合は進むのか？

289
00:13:42,154 --> 00:13:44,422
誰が勝ってますか？

290
00:13:44,424 --> 00:13:46,958
なぜあなたたちはそうしないのですか
私に話していますか？

291
00:13:46,960 --> 00:13:48,893
私もあなたの一人です！

292
00:13:48,895 --> 00:13:51,596
おっと！ライアン
これだと思います...

293
00:13:53,532 --> 00:13:55,333
これはワイルドだよ、おい。

294
00:13:55,335 --> 00:13:57,602
やあ、マイク！
次は準備完了です。

295
00:13:57,604 --> 00:13:59,204
肩を貸してください。

296
00:13:59,206 --> 00:14:01,072
これをチェックしてください。

297
00:14:01,074 --> 00:14:02,473
<i> 確かに</i>
<i> やる気はありますか?</i>

298
00:14:03,442 --> 00:14:06,945
ああ...ああ、なんと、
これは完璧です！

299
00:14:08,881 --> 00:14:10,315
うーん。

300
00:14:10,317 --> 00:14:10,315
<i> それは地震です。</i>

301
00:14:10,317 --> 00:14:13,117
<i> なんてことだ！</i>
<i> デニス、地震だよ！</i>

302
00:14:13,119 --> 00:14:14,452
いや、いや、いや！

303
00:14:14,454 --> 00:14:16,321
これは何ですか？

304
00:14:16,323 --> 00:14:18,189
どうでしょうか
「ドアを開ける」？

305
00:14:18,191 --> 00:14:19,557
彼らはただ単に
すべてを映画化しますか？

306
00:14:19,559 --> 00:14:21,326
これはポルノかもしれない。

307
00:14:21,328 --> 00:14:23,294
わかった。
考えてみてください。

308
00:14:23,296 --> 00:14:25,997
<i>集中してください、クリスティ。</i>
<i> 見るために目を使わないでください。</i>

309
00:14:25,999 --> 00:14:28,066
<i>- 自分の中にあるものを使いましょう。</i>
- わかりました。

310
00:14:28,068 --> 00:14:32,203
これは少し違います。
なんだ、彼は彼女に催眠術をかけているのか？

311
00:14:32,205 --> 00:14:33,638
<i>集中してください、クリスティ。</i>

312
00:14:35,441 --> 00:14:37,175
<i>集中してください。</i>

313
00:14:37,177 --> 00:14:38,643
集中する
何について、クリスティ？

314
00:14:38,645 --> 00:14:40,445
<i> わかりました</i>
<i> 彼を通して、クリスティ。</i>

315
00:14:40,447 --> 00:14:42,313
<i> 彼に見せてもらいましょう</i>
<i>彼が見ているもの</i>

316
00:14:42,315 --> 00:14:44,215
なんと...

317
00:14:44,217 --> 00:14:45,250
<i>彼に任せてください</i>
<i>そこへ連れて行きます。</i>

318
00:14:47,887 --> 00:14:49,254
<i>彼に見せてもらいましょう。</i>

319
00:14:50,089 --> 00:14:51,422
私はこの家族が嫌いです。

320
00:14:51,424 --> 00:14:53,124
<i> 部屋があります。</i>

321
00:14:54,026 --> 00:14:55,393
この女の子は...

322
00:14:55,395 --> 00:14:56,527
彼女はただですか
数分かかるの？
うん。

323
00:14:57,229 --> 00:14:57,228
会議のためですか？

324
00:15:00,332 --> 00:15:02,433
<i> 色はたくさんあります。</i>

325
00:15:03,936 --> 00:15:05,670
色が見えてきて、
それもだよ、相棒。

326
00:15:07,607 --> 00:15:10,341
<i> 蝶がいます。</i>

327
00:15:10,343 --> 00:15:13,244
<i> 大きな鳥がいます</i>
<i> ドアの向こう側。</i>

328
00:15:13,246 --> 00:15:14,412
<i> 何がそんなに面白いのですか?</i>

329
00:15:15,281 --> 00:15:16,681
<i> テントがあります。</i>

330
00:15:17,216 --> 00:15:18,650
<i> テント?</i>

331
00:15:18,652 --> 00:15:19,918
何？

332
00:15:21,520 --> 00:15:23,354
何？ライアン？

333
00:15:23,356 --> 00:15:25,556
<i> 私と同じように</i>
<i> ケイティはキャンプ中です。</i>

334
00:15:30,396 --> 00:15:32,330
<i> ほんの少しのところにあります</i>
<i>女の子の部屋。</i>

335
00:15:33,699 --> 00:15:35,433
なぜ探しているのですか
そんな私に？

336
00:15:35,435 --> 00:15:37,135
<i> なぜそれが含まれるのか</i>
<i>部屋の真ん中?</i>

337
00:15:37,137 --> 00:15:38,636
さあ。
私には何が欠けているのでしょうか？

338
00:15:38,638 --> 00:15:40,204
真ん中のテント
部屋の？

339
00:15:40,206 --> 00:15:42,974
蝶？鳥
ドアの上？

340
00:15:42,976 --> 00:15:44,242
これは聞こえますか
何か好きですか？

341
00:15:44,244 --> 00:15:46,144
ええと...退屈ですか？

342
00:15:46,146 --> 00:15:48,713
彼女はちょうど説明したところです
レイラちゃんのお部屋！

343
00:15:48,715 --> 00:15:50,648
ああ、なんてことだ、おい、
めちゃくちゃハイになってるよ！

344
00:15:50,650 --> 00:15:52,083
マイク、彼女は説明しています
レイラの部屋。

345
00:15:52,085 --> 00:15:53,284
もっと食べましたか
私よりもチョコレート？

346
00:15:53,286 --> 00:15:54,953
<i> 彼はそこにいますか、クリスティ？</i>

347
00:15:57,156 --> 00:15:58,222
ライアン、さあ、おい、
これをオフにしてください。とは...

348
00:15:58,524 --> 00:15:59,590
しー！

349
00:16:01,493 --> 00:16:05,063
<i> 彼は部屋にいますか?</i>
<i> 彼は家にいますか?</i>

350
00:16:07,633 --> 00:16:09,233
<i>彼が見えますか?</i>

351
00:16:10,269 --> 00:16:11,469
なぜ彼は
彼女にこんなことをさせるの？

352
00:16:11,471 --> 00:16:13,071
「彼」とは誰ですか？

353
00:16:18,644 --> 00:16:21,012
<i> 彼はそこにいるよ!</i>

354
00:16:21,014 --> 00:16:23,081
おっと！
スイッチが落ちたんですか？

355
00:16:23,083 --> 00:16:25,149
いや、真剣に、
スイッチが落ちたわけではない。

356
00:16:25,151 --> 00:16:28,086
ヒューズを飛ばしてどうしたんだろう
その古いビデオデッキを起動しますか？

357
00:16:28,088 --> 00:16:30,355
さて、彼らは戻ってきました。
それは奇妙でした。

358
00:16:30,357 --> 00:16:32,757
うん。

359
00:16:32,759 --> 00:16:34,492
- それを聞きましたか？
- ああ。うん。

360
00:16:34,494 --> 00:16:36,094
私と来て。

361
00:16:36,096 --> 00:16:36,694
カメラを持って行きましょう。
自分で調べてみてください。

362
00:16:36,696 --> 00:16:37,562
わかりました、大丈夫です。ここ。

363
00:16:40,466 --> 00:16:43,434
集中。
集中してほしい、ライアン。

364
00:16:43,436 --> 00:16:45,370
おい、黙ってろ。

365
00:16:45,372 --> 00:16:47,405
それはポニーテールです。
私が何をしているかわかりますか？

366
00:16:47,407 --> 00:16:48,673
待って。それも同じですか
先日の夜のこと？

367
00:16:51,210 --> 00:16:52,677
何をしているのですか？

368
00:16:55,647 --> 00:16:57,648
どこに行ったの？

369
00:17:12,398 --> 00:17:13,398
マイク？

370
00:17:16,035 --> 00:17:16,334
マイク？

371
00:17:21,073 --> 00:17:23,141
マイク、面白くないよ。
あなたなの？

372
00:17:35,654 --> 00:17:38,689
なんてことだ。

373
00:17:47,366 --> 00:17:50,068
ゴール！

374
00:17:50,402 --> 00:17:52,537
"マイク？"

375
00:17:52,539 --> 00:17:55,540
「マイク、あなたですか？」
"マイク？"
何てことだ！

376
00:17:55,542 --> 00:17:56,607
怖かったね
私はクソだ。

377
00:17:59,478 --> 00:18:02,113
ライアン、そう思うよ…

378
00:18:02,115 --> 00:18:05,116
これはクレイジーです。
私のカメラだと思います
見え始めています...

379
00:18:05,118 --> 00:18:06,350
見えてると思うよ
何か。

380
00:18:07,186 --> 00:18:08,352
それは...

381
00:18:09,154 --> 00:18:11,289
それはディプシットです！

382
00:18:11,291 --> 00:18:12,857
わかりますか
ディプシット、おい？

383
00:18:12,859 --> 00:18:16,294
のような粒子があります
あなたのオーラはひどいよ、おい。

384
00:18:17,129 --> 00:18:18,796
それはあなたのすぐ近くにあります...

385
00:18:18,798 --> 00:18:21,165
君は最低だ、ライアン。

386
00:18:21,167 --> 00:18:22,500
あなたに電話しています
ディプシット。

387
00:18:22,502 --> 00:18:23,734
ああ、彼らはここにいるよ！おい！

388
00:18:25,171 --> 00:18:26,871
- やあ、ベイビー！
- ああ、イエス様！

389
00:18:26,873 --> 00:18:28,206
それはマイクおじさんです。

390
00:18:28,208 --> 00:18:30,675
そうではない
とても良い...

391
00:18:30,677 --> 00:18:32,110
- ちょっと待ってください。
- 口ひげ。

392
00:18:32,112 --> 00:18:33,478
大きな山が...

393
00:18:33,480 --> 00:18:34,745
そうではない
とても良い似顔絵。

394
00:18:34,747 --> 00:18:36,647
それで、正確には何ですか
またやりますか？

395
00:18:36,649 --> 00:18:38,449
みたいな感じですね
風水。

396
00:18:38,451 --> 00:18:39,817
家具を移動させます

397
00:18:39,819 --> 00:18:42,753
それで、ご存知のように、
エネルギーを妨げるものではありません。

398
00:18:42,755 --> 00:18:44,755
おそらくどちらにするべきでしょう
あなたの家でやってください。

399
00:18:45,591 --> 00:18:47,425
本当に？なぜ？
うん。

400
00:18:47,427 --> 00:18:49,260
ただ感じます
少し違います。

401
00:18:49,262 --> 00:18:50,394
あなたのエネルギーですか
ブロックされました、マイク？

402
00:18:52,164 --> 00:18:53,464
マイクのエネルギー？

403
00:18:53,466 --> 00:18:55,333
綺麗に流れてますよ。

404
00:18:55,335 --> 00:18:56,634
安心させたいなら
ある種の詰まり…

405
00:18:58,470 --> 00:19:00,204
私たちが何なのか分からない
もう話してます。

406
00:19:00,206 --> 00:19:02,373
彼女に夜のことを話してください
私たちは昨夜食べました。

407
00:19:02,375 --> 00:19:04,475
ああ、今さっき
ある種の

408
00:19:05,844 --> 00:19:07,912
見ることと聞くこと
いくつかの奇妙なこと。

409
00:19:14,186 --> 00:19:15,720
知ってる、聞いたことがある
以前の心霊写真、

410
00:19:15,722 --> 00:19:17,555
でも実際にはやったことがない
直接見ました。

411
00:19:19,391 --> 00:19:20,791
どのようなものですか
見ていましたか？

412
00:19:20,793 --> 00:19:22,660
形だけ。

413
00:19:22,662 --> 00:19:24,662
それは霊かもしれない
ある種の。

414
00:19:24,664 --> 00:19:26,230
しかし、ほとんどの場合、
これらのカメラ、

415
00:19:26,232 --> 00:19:28,499
彼らは気付きません
存在するのと同じくらい、

416
00:19:28,501 --> 00:19:30,568
異なる飛行機
存在の。

417
00:19:30,570 --> 00:19:32,537
どこかで
大量のエネルギーが排出される

418
00:19:32,539 --> 00:19:33,704
に旅行するでしょう。

419
00:19:33,706 --> 00:19:37,308
でも、時々、
それは単なるカメラの不具合です。

420
00:19:37,676 --> 00:19:39,377
わからない。

421
00:19:39,379 --> 00:19:40,912
変だよ、
でも私はそうは思わない
これは不具合です。

422
00:19:40,914 --> 00:19:42,413
レイラの部屋で見たのですが、

423
00:19:42,415 --> 00:19:44,782
そして昨夜
それはホールの中にありました。

424
00:19:46,952 --> 00:19:48,553
みんな、レイラは眠っているよ。

425
00:19:48,555 --> 00:19:50,555
出発します、いいですか？
11時頃に戻ってくるはずです。

426
00:19:50,557 --> 00:19:51,889
おやすみ。
おい。

427
00:19:51,891 --> 00:19:53,891
それには気をつけてください
カメラ。真剣に。

428
00:19:53,893 --> 00:19:55,359
リラックスして、ライアン。

429
00:19:55,361 --> 00:19:57,361
ただ見たいだけです
これは何をするのか。

430
00:19:57,363 --> 00:19:59,597
スカイ、あなたはそうではありません
本当にそう思う
幽霊が見えるんですよね？

431
00:19:59,599 --> 00:20:01,632
そうですね、私は思います
それは全く可能です。

432
00:20:01,634 --> 00:20:02,600
何？

433
00:20:05,270 --> 00:20:08,606
おっと！ライトが見える
これはとてもクールです。

434
00:20:08,608 --> 00:20:10,374
すべきです
キノコでそれを見てください。

435
00:20:10,376 --> 00:20:11,609
はい、行きます
ワインが必要です。

436
00:20:12,511 --> 00:20:13,878
ああ...

437
00:20:13,880 --> 00:20:15,479
わかりました。うーん...

438
00:20:16,415 --> 00:20:17,915
赤？白？
そうだね、ロス。

439
00:20:17,917 --> 00:20:19,750
カベルネ・ソーヴィ...

440
00:20:20,652 --> 00:20:21,752
あると思います...

441
00:21:14,373 --> 00:21:17,408
こんにちは？
誰かいますか？

442
00:21:25,385 --> 00:21:27,752
おい。
イエス様、あなたは私を怖がらせました。

443
00:21:27,754 --> 00:21:29,787
それは私だけです。
それは私だけです。
<i> ワイン</i>を手に入れました。

444
00:21:29,789 --> 00:21:31,455
私は思う
何かがここにあります。

445
00:21:31,457 --> 00:21:32,823
何？
何かを感じたのだと思います。

446
00:21:32,991 --> 00:21:34,859
わかった。

447
00:21:34,861 --> 00:21:37,461
はい、見ました
カメラを通して、
しかし何も見えなかった。

448
00:21:37,463 --> 00:21:38,896
それはタイマーです。

449
00:21:38,898 --> 00:21:40,831
ちょっと待って、あると思うよ
暗視の事。

450
00:21:41,667 --> 00:21:42,833
ああ、それはあります。

451
00:21:46,838 --> 00:21:48,739
何？

452
00:21:49,975 --> 00:21:51,842
おそらく
ただの風。

453
00:21:53,412 --> 00:21:55,079
何か見えますか？

454
00:21:55,081 --> 00:21:56,447
いいえ。

455
00:22:06,893 --> 00:22:08,492
マイク、何が見えますか？

456
00:22:08,494 --> 00:22:09,393
中に戻りましょう。
来て。

457
00:22:18,704 --> 00:22:20,438
一体何だ
それは？

458
00:22:20,440 --> 00:22:20,438
くそ！ただ何か
プールから飛び出した！

459
00:22:20,440 --> 00:22:23,407
マイク、静かに。
怖がらせるでしょうね。

460
00:22:23,409 --> 00:22:24,008
くたばれ！
怖がらせるつもりですか？

461
00:22:24,676 --> 00:22:25,810
スカイラー。

462
00:22:30,449 --> 00:22:31,015
カメラを見せてください。

463
00:22:32,050 --> 00:22:33,884
おっと、これは何ですか？

464
00:22:37,389 --> 00:22:38,956
マイク、そこにいるよ
ここに何かがある。

465
00:22:42,661 --> 00:22:44,495
これは本当にクレイジーです。

466
00:22:54,073 --> 00:22:55,373
レイラ！

467
00:22:56,708 --> 00:22:58,542
レイラ、ハニー、

468
00:22:58,544 --> 00:22:59,910
あなたは何をしていますか
ここにいるの？
寒いです。

469
00:23:01,813 --> 00:23:03,514
中に入ってみましょう。

470
00:23:03,516 --> 00:23:05,015
寒いよ、可愛いよ。

471
00:23:05,017 --> 00:23:06,384
ええ、
中に入れましょう。

472
00:23:14,694 --> 00:23:15,860
なんてこった？

473
00:23:18,663 --> 00:23:19,597
くそ。

474
00:23:21,466 --> 00:23:23,534
付いているもの
プールは変だった。

475
00:23:23,536 --> 00:23:24,869
しかし、彼女はそれ以上でした
私よりも怖かった。

476
00:23:24,871 --> 00:23:26,604
うん。

477
00:23:26,606 --> 00:23:28,839
つまり、おそらく私たちは
何かを見た、
しかしカメラが調子が悪い。

478
00:23:28,841 --> 00:23:30,508
私たちは来ていた
角を曲がったところに、

479
00:23:30,510 --> 00:23:32,576
私たちが振り向くと、彼女はちょうどそこにいました
そこに立っている。

480
00:23:32,578 --> 00:23:34,578
彼女に尋ねましたか
なぜ彼女はここにいたのですか？

481
00:23:34,580 --> 00:23:36,080
彼女は昏睡状態のようだった。

482
00:23:36,082 --> 00:23:37,515
分かりません
彼女が私たちの声を聞いていたら。

483
00:23:37,517 --> 00:23:38,649
まるで
彼女は夢遊病だった。

484
00:23:38,651 --> 00:23:40,151
分かりません
彼女が何をしていたか。

485
00:23:40,153 --> 00:23:42,653
彼女は夢遊病者ではありません。
彼女は本当にぐっすり眠っています。

486
00:23:42,655 --> 00:23:42,653
やあ、皆さん。
これを見てください。

487
00:23:44,990 --> 00:23:45,823
あるよ
そこに穴があります。

488
00:23:47,125 --> 00:23:49,026
- これはあなたのものですか？
- 神様、そうですよ！

489
00:23:50,562 --> 00:23:51,962
私のロザリオです。

490
00:23:52,964 --> 00:23:52,963
それはとても奇妙です。

491
00:23:52,965 --> 00:23:57,067
彼女を見ましたか
こんなものを埋めるのは
昨夜ここで？

492
00:23:57,069 --> 00:23:59,437
いいえ、彼女を見ませんでした、
しかしそれは可能です。

493
00:24:04,042 --> 00:24:05,509
何してるの？

494
00:24:05,511 --> 00:24:06,844
パパがどうやってるか知ってるよね
新しいおもちゃをもらいました。

495
00:24:06,846 --> 00:24:08,479
うーん、うーん。

496
00:24:08,481 --> 00:24:09,713
あなたが持っているようなもの
これらすべてのおもちゃ。

497
00:24:09,715 --> 00:24:10,681
うん。

498
00:24:11,516 --> 00:24:13,451
そうだ、パパの新しいおもちゃ

499
00:24:14,453 --> 00:24:16,921
とても何かを見た
昨夜は面白かった。

500
00:24:16,923 --> 00:24:18,856
ただ...
ただ...

501
00:24:22,694 --> 00:24:25,863
あなたはただ…したのですか？
何かを感じますか？

502
00:24:27,032 --> 00:24:28,866
したくない
彼のことを話してください。

503
00:24:30,735 --> 00:24:31,936
「彼」って誰だ、ベイビー？

504
00:24:34,072 --> 00:24:35,005
えー...

505
00:24:37,742 --> 00:24:39,944
<i> クリスティ</i>
<i>何をしているのですか?</i>

506
00:24:39,946 --> 00:24:42,112
このボタンの機能は...

507
00:24:42,114 --> 00:24:43,614
<i> ベッドに戻ります。</i>
<i> 本当に遅いです。</i>

508
00:24:50,889 --> 00:24:53,624
「心霊写真」
それは何か…」

509
00:25:10,542 --> 00:25:11,575
こんにちは？

510
00:25:30,629 --> 00:25:31,595
こんにちは？

511
00:25:36,635 --> 00:25:37,735
こんにちは？

512
00:25:43,141 --> 00:25:44,808
わからない。
もしかしたら私は気が狂ってしまうのかもしれない。

513
00:26:44,903 --> 00:26:46,870
イラム・イドルブ。

514
00:26:47,706 --> 00:26:49,840
イラム・イドルブ。

515
00:26:49,842 --> 00:26:51,642
イラム・イドルブ。

516
00:26:51,644 --> 00:26:53,043
リー？あなたは何ですか
ここでやってるの？

517
00:26:53,045 --> 00:26:55,145
イラム・イドルブ。

518
00:26:59,651 --> 00:27:01,819
リー？ハニー、
それは血ですか？

519
00:27:03,221 --> 00:27:05,222
手に持っているものは、
可愛い？血が出ていますね。

520
00:27:05,991 --> 00:27:08,125
どうしたの？

521
00:27:08,127 --> 00:27:09,259
ハニー、答えてよ。
どうしたの？

522
00:27:09,261 --> 00:27:10,227
血が出ていますね。

523
00:27:24,976 --> 00:27:27,177
<i>イラム・イドルブ。</i>

524
00:27:28,046 --> 00:27:30,047
<i>イラム・イドルブ。</i>

525
00:27:32,851 --> 00:27:33,984
彼女は何と言っているのですか？

526
00:27:36,054 --> 00:27:37,655
わからない。

527
00:27:38,089 --> 00:27:40,324
<i> ブラッディ メアリー</i>

528
00:27:40,892 --> 00:27:43,260
<i> ブラッディ メアリー</i>

529
00:27:43,262 --> 00:27:44,728
それを聞きましたか？

530
00:27:45,697 --> 00:27:47,197
彼女は話していますか
後ろ向きに？

531
00:27:47,199 --> 00:27:48,666
彼女が言ってるのは、
「ブラッディ・メアリー」？

532
00:27:48,668 --> 00:27:50,300
ブラッディメアリーって何？

533
00:27:50,302 --> 00:27:52,903
子供が遊ぶゲームです。
どんなゲームですか？

534
00:27:52,905 --> 00:27:55,272
もともとゲームの中で、
あなたはそれを3回言います

535
00:27:55,274 --> 00:27:58,375
そして魔女が現れる
そして誰が誰であるかを示します
あなたは結婚するはずです。

536
00:27:58,377 --> 00:28:01,145
でも、昔遊んでいた頃は、
ほとんどの子供たちの遊び方で、

537
00:28:01,147 --> 00:28:02,746
あなたは「ブラッディ・メアリー」と言います
3回

538
00:28:02,748 --> 00:28:05,049
そして血まみれの魔女が現れる
そして首を掴みます。

539
00:28:05,051 --> 00:28:06,283
レイラはどうするだろう
このゲームについて知っていますか？

540
00:28:06,285 --> 00:28:08,419
仕方がありません。

541
00:28:08,421 --> 00:28:10,087
あなたは何歳でしたか
いつプレイしたの？

542
00:28:11,823 --> 00:28:13,691
わからない。私は若かったです。
おそらく彼女の友達が彼女に見せたのでしょう。

543
00:28:15,727 --> 00:28:17,194
- 行きましょう。
- マイク、何？

544
00:28:17,196 --> 00:28:19,129
それをチェックしてください。
見てください、おい。

545
00:28:19,131 --> 00:28:20,998
ケースを割ってしまいました。
シダのすぐそば、見てください。

546
00:28:21,000 --> 00:28:20,998
彼らはここに住んでいたのですか？

547
00:28:21,000 --> 00:28:25,903
きっとそうでしょう？
他になぜそこにあるのでしょうか？
1987年？

548
00:28:25,905 --> 00:28:27,705
つまり、これは同じ家です
彼らが撮影した場所
その奇妙なたわごとすべて。

549
00:28:27,707 --> 00:28:30,040
会場全体
92年に焼失。

550
00:28:30,042 --> 00:28:32,843
遺体は回収されなかった。

551
00:28:32,845 --> 00:28:35,979
家族全員がただこう言います
も含めて消えてしまいました…

552
00:28:35,981 --> 00:28:37,881
彼らの娘たちも含めて、
ケイティとクリスティ。

553
00:28:37,883 --> 00:28:40,184
それで、あなたはこう思います
私たちの娘

554
00:28:40,186 --> 00:28:44,321
幽霊と話しているのですか？

555
00:28:44,323 --> 00:28:46,356
レイラさんは行ってきました
夜起きて、
何かで遊ぶ

556
00:28:46,358 --> 00:28:48,892
それは彼女とだけ
このカメラは見ることができます。

557
00:28:48,894 --> 00:28:50,160
子供たちは奇妙なことをします。

558
00:28:50,162 --> 00:28:51,495
それは意味がありません
家には幽霊が出る。

559
00:28:51,497 --> 00:28:53,363
人々は、
20年前にここに住んでいましたが、

560
00:28:53,365 --> 00:28:55,933
彼らはカメラを設置し、
いろんなものを捕まえた。

561
00:28:55,935 --> 00:28:58,202
そして我が家は、
彼らの上に構築されました。

562
00:28:58,204 --> 00:29:00,404
マイクがあなたを入れたのですか？
ここまで？
いいえ、見てください...

563
00:29:00,406 --> 00:29:01,972
毎回そんな気がする
彼がやって来て、

564
00:29:01,974 --> 00:29:04,108
君たちはクレイジーなことを見つけたね
やりたいこと。

565
00:29:04,110 --> 00:29:06,110
いいえ、ハニー、そうではありません
まったくそのように。約束します。

566
00:29:06,112 --> 00:29:07,778
あるかどうか知りたいだけです
本当にここに何かがある

567
00:29:07,780 --> 00:29:10,180
あるいは私がただ気が狂っているだけなのか。

568
00:29:10,182 --> 00:29:11,915
ほら、気分が良くなるよ
どちらにしても。

569
00:29:11,917 --> 00:29:14,118
大丈夫。やってみろよ。
はい？私はそれを行うことができます？

570
00:29:14,120 --> 00:29:16,019
はい、できます。
数日間だよ、ライアン。

571
00:29:19,057 --> 00:29:20,958
わかった、マイク。
それはただ
それをすることについて。

572
00:29:20,960 --> 00:29:22,826
ここにカメラが2台あるの？

573
00:29:22,828 --> 00:29:24,261
ええ、まあ、
もう一方はコントロールです

574
00:29:24,263 --> 00:29:26,029
これがそうなのかどうかを確認するために
何かを拾う
特別な。

575
00:29:27,499 --> 00:29:29,266
そしてもう一つも載せておきます
机の上。

576
00:29:29,268 --> 00:29:30,868
それで私たちは見ることができます
あなたの娘は寝ています
一晩中。

577
00:29:30,870 --> 00:29:31,835
それについて何もおかしなことはありません。

578
00:29:34,973 --> 00:29:37,941
「そして彼女は言いました、
「サラ、アシュリー、私はやったことがない」
あなたがもっと美しく見えるのを見ました。

579
00:29:39,277 --> 00:29:41,512
「そして彼らは振り向いた
そして彼らの母親を見た
そして手を振った

580
00:29:41,514 --> 00:29:44,414
「そして『ありがとう、お母さん。
私たちは一度も感じたことがない
もっと美しく。

581
00:29:45,850 --> 00:29:46,917
「終わり」。

582
00:29:50,488 --> 00:29:51,855
おやすみ、恋人。

583
00:30:01,900 --> 00:30:03,200
ママ。
うーん、うーん？

584
00:30:03,202 --> 00:30:05,202
何？
私は死んだのか？

585
00:30:05,204 --> 00:30:06,336
私が赤ちゃんの頃？

586
00:30:07,806 --> 00:30:09,506
いいえ、誰がやったのですか
からそれを聞きますか？

587
00:30:10,341 --> 00:30:11,842
わからない。

588
00:30:11,844 --> 00:30:14,378
まあ、ありました
ママのおなかのへその緒

589
00:30:15,547 --> 00:30:17,281
そして包まれました
首の周りに、

590
00:30:17,283 --> 00:30:19,449
そして医師たちは怖くなった

591
00:30:19,451 --> 00:30:22,519
それが大変だったから
あなたが息をするために。

592
00:30:22,521 --> 00:30:24,421
それで、彼らは行きました
すぐにそこに
そして彼らはあなたを追い出しました。

593
00:30:24,423 --> 00:30:26,190
そして何もない
あなたは間違っています。

594
00:30:26,192 --> 00:30:28,425
だから何もないよ
心配すること。わかった？

595
00:30:28,860 --> 00:30:30,828
わかった。

596
00:30:30,830 --> 00:30:31,562
だってあなたは
私たちの小さな奇跡。

597
00:30:33,031 --> 00:30:35,499
そして私はあなたを愛しています。わかった？

598
00:30:35,867 --> 00:30:36,834
うーん。

599
00:32:46,464 --> 00:32:48,398
ごめんなさい。
右。うーん。
どうしたの？

600
00:32:50,401 --> 00:32:52,302
右。わかった。

601
00:32:52,304 --> 00:32:53,704
まあ、そこに行きます
15分以内に。

602
00:32:53,706 --> 00:32:57,140
彼女は子供を噛んだ。
何？彼女は子供を噛んだんですか？

603
00:32:57,142 --> 00:32:59,443
うん。彼女は子供を噛んだ
学校と今
彼女を迎えに行かなければなりません。

604
00:32:59,445 --> 00:33:00,744
その子は大丈夫ですか？
わからない。

605
00:33:00,746 --> 00:33:00,744
彼は行かなければならなかった
病院へ。

606
00:33:00,746 --> 00:33:04,114
今から彼女を迎えに行かなければなりません。
彼女は学校に居られない。

607
00:33:04,116 --> 00:33:06,650
彼らは私に言いました
3人の先生が必要でした
彼女を彼から引き離すために。

608
00:33:06,652 --> 00:33:09,586
そして彼らは
その少年は私にそう言った
縫合しなければならなかった。

609
00:33:09,588 --> 00:33:11,588
この子みたいに
縫合しなければならなかった
私たちの娘から。

610
00:33:11,590 --> 00:33:13,090
たぶん先生の言うこと
言ったことは正しいです。

611
00:33:13,092 --> 00:33:16,059
もしかしたら彼女を送ったほうがいいかもしれない
心理学者に。

612
00:33:16,061 --> 00:33:17,661
彼女は眠っていません。

613
00:33:17,663 --> 00:33:19,629
彼女は本当に静かだった。

614
00:33:19,631 --> 00:33:21,131
つまり、
彼女のことが心配です。

615
00:34:56,694 --> 00:34:57,761
わかった。

616
00:35:05,703 --> 00:35:06,770
わかった。

617
00:35:10,808 --> 00:35:12,209
どこ？

618
00:35:15,546 --> 00:35:16,613
やあ、可愛い子、
起きて何してるの？

619
00:35:18,116 --> 00:35:19,516
ここは寒いです。

620
00:35:21,252 --> 00:35:22,252
下に戻ってください
カバー。

621
00:35:25,790 --> 00:35:28,625
あなたを手に入れましょう
後ろに押し込まれた。
さあ、どうぞ。

622
00:35:28,627 --> 00:35:29,659
ただ戻ってください
寝ます、いいですか？

623
00:36:09,267 --> 00:36:11,301
何だって？

624
00:36:12,270 --> 00:36:13,870
それは何もありませんでした。
分かった、分かった。

625
00:36:15,206 --> 00:36:17,674
さて、可愛い子。

626
00:36:17,676 --> 00:36:19,476
横になってみませんか
そして少し寝ますか？

627
00:36:21,779 --> 00:36:22,879
ちょっと寝てください。

628
00:36:37,562 --> 00:36:39,496
おい、リー。

629
00:36:39,498 --> 00:36:42,199
あなたの中に何かを見ました
昨夜あなたと一緒の部屋
そしてスカイラーおばさん。

630
00:36:43,834 --> 00:36:45,602
ハニー？

631
00:36:45,604 --> 00:36:47,370
何があなたを目覚めさせたのか
昨夜？

632
00:36:48,606 --> 00:36:50,540
トビがやったよ。

633
00:36:50,542 --> 00:36:51,875
トビがやったの？

634
00:36:53,211 --> 00:36:54,644
トビって誰？

635
00:36:56,514 --> 00:36:57,914
レイラ、トビって誰？

636
00:36:59,417 --> 00:37:00,617
レイラ？

637
00:37:04,855 --> 00:37:07,824
こんなに大きかったのですが、
暗い形状でした
ただ浮かんでいるだけ。

638
00:37:07,826 --> 00:37:10,327
そして彼女はそれをトビと呼びました。

639
00:37:10,329 --> 00:37:12,229
彼女は怖くない
それはまったく。

640
00:37:12,231 --> 00:37:13,930
そして、私はあなたがそう思っていることを知っています
ここで正気を失いそうになる、

641
00:37:13,932 --> 00:37:15,732
でも私は思う
それは私たちの幽霊です。

642
00:37:15,734 --> 00:37:17,934
エミリーは私が気が狂っていると思っている、
でも、私が言ったことを覚えておいてください

643
00:37:17,936 --> 00:37:20,770
レイラは友達に言った
トビは彼女を起こした
昨夜、そうですよね？

644
00:37:20,772 --> 00:37:22,505
うん。
わかった。これをチェックしてください。

645
00:37:22,507 --> 00:37:23,940
このテープ
1988年のものです。

646
00:37:23,942 --> 00:37:26,543
<i>そこに座らないでください。</i>
<i> そこがトビの場所です。</i>

647
00:37:26,545 --> 00:37:28,912
<i> ああ、ごめんなさい。トビ</i>です
<i> 今そこに座っていますか?</i>

648
00:37:28,914 --> 00:37:30,480
彼らは話しています
トビについて。

649
00:37:30,482 --> 00:37:31,681
<i>ごめんなさい、トビ。</i>

650
00:37:31,683 --> 00:37:33,383
偶然です。

651
00:37:33,385 --> 00:37:35,819
4年後、彼女たちは
少しは成長しましたが、

652
00:37:35,821 --> 00:37:38,021
-そして私たちはポニーテールです。
- うーん。

653
00:37:38,023 --> 00:37:40,290
<i> トビはとても大切な人です</i>
<i> あなたの人生の一部</i>

654
00:37:40,891 --> 00:37:41,925
<i>そうですか?</i>

655
00:37:42,493 --> 00:37:43,393
<i> わかりました。</i>

656
00:37:44,795 --> 00:37:48,265
それで、彼らは連絡を取り合いました
トーベスと一緒に。それはよかったです。

657
00:37:48,267 --> 00:37:49,699
いや、マイク…

658
00:37:49,701 --> 00:37:51,668
おい、これは
フェイスブックの前に。

659
00:37:51,670 --> 00:37:53,003
居続けるのが大変だった
人々と触れ合うこと。

660
00:37:53,005 --> 00:37:54,704
あなたはそう思います
男か女か？

661
00:37:54,706 --> 00:37:55,939
トビはそうでしょう
クールなストリッパーの名前。

662
00:37:55,941 --> 00:37:57,507
うん。

663
00:37:57,509 --> 00:37:59,042
「降りてくる
メインステージへ、

664
00:37:59,044 --> 00:38:02,045
「トビさん、ようこそ。」

665
00:38:02,047 --> 00:38:04,281
言っておきますが、
カメラは壊れていません。

666
00:38:04,283 --> 00:38:04,281
一枚です
クソだよ、おい。

667
00:38:04,283 --> 00:38:04,281
それは何かを見ている
それはそこにあります。

668
00:38:04,283 --> 00:38:09,386
それに加えて、
トビは一般的な名前ではありません。

669
00:38:09,388 --> 00:38:10,654
彼女はおそらく
テープを見ました。

670
00:38:10,656 --> 00:38:12,756
マイク、彼女は
身長三フィート。

671
00:38:12,758 --> 00:38:15,759
彼女には何も分からない
ビデオデッキが何であるかさえ。

672
00:38:15,761 --> 00:38:17,994
彼女はそこまで到達できなかった、
それを入れて「再生」を押します。

673
00:38:17,996 --> 00:38:19,963
そして適切なテープを入手してください。

674
00:38:19,965 --> 00:38:22,766
それは私を老けさせます。
子供たちはビデオデッキが何であるかを知りませんか？

675
00:38:25,903 --> 00:38:27,070
何だって？

676
00:38:29,507 --> 00:38:31,508
- それを聞きましたか？
- うん。

677
00:38:31,510 --> 00:38:32,776
- そうだったんですか？
- そうだね。

678
00:38:32,778 --> 00:38:33,877
あなたですか
何か見えますか？

679
00:38:33,879 --> 00:38:35,512
なんてことだ。

680
00:38:35,514 --> 00:38:36,613
何、あなたは？
何かを拾いますか？

681
00:38:36,615 --> 00:38:38,815
- お前。
- 何？

682
00:38:38,817 --> 00:38:41,451
私は思う
それは製氷機です
冷凍庫の中！

683
00:38:42,820 --> 00:38:44,454
トビは氷が好きですか？

684
00:38:44,456 --> 00:38:46,589
彼に任せるべきだと思います
冷凍庫から出したんだよ、おい。

685
00:38:46,591 --> 00:38:48,692
おそらく彼がそうなった理由は、
だからずっとカチカチでした。

686
00:38:48,694 --> 00:38:50,527
多すぎる
偶然のこと。
私が言いたいのはそれだけです。

687
00:38:51,796 --> 00:38:52,929
マイク。
それはやめてください、おい。

688
00:38:52,931 --> 00:38:54,431
みんな寝てるよ。

689
00:38:54,433 --> 00:38:55,932
音が来た
そこからだよ、おい！

690
00:38:58,569 --> 00:38:59,736
わかった、カメラをください。
カメラをください。

691
00:39:06,977 --> 00:39:08,845
マイク、
何かがそこにある。

692
00:39:08,847 --> 00:39:09,946
でも、それは違います。

693
00:39:16,687 --> 00:39:17,754
動いています。
マイク、動いてるよ。

694
00:39:20,057 --> 00:39:22,859
ライアン、行きましょう。
レイラを起こしてあげるよ。

695
00:39:22,861 --> 00:39:23,960
ただしたいだけです
それがどこに行ったか見てください。

696
00:39:43,647 --> 00:39:44,714
わかりますか
何か？

697
00:39:49,487 --> 00:39:50,653
いいえ。
選んでるんじゃないよ
何でもいいよ。

698
00:39:59,563 --> 00:40:00,497
何てことだ！
何てことだ！

699
00:40:01,065 --> 00:40:02,399
ああ…イエス。

700
00:40:03,467 --> 00:40:05,101
一体何だ？

701
00:40:05,103 --> 00:40:06,836
パパ、
何をしているのですか？

702
00:40:07,805 --> 00:40:10,039
ごめんなさい、ベイビー。
ごめんなさい。大丈夫。

703
00:40:10,041 --> 00:40:11,441
すべて大丈夫です、いいですか？
ただ戻って寝てください。

704
00:40:13,644 --> 00:40:14,844
私は叫んだ
あなたが叫んだから。

705
00:40:14,846 --> 00:40:16,813
あなたはとても大声で叫びました。

706
00:40:16,815 --> 00:40:19,616
あなたは近くで叫んだ
眠っているあなたの娘さんの
顔だったので叫んでしまいました。

707
00:40:19,618 --> 00:40:20,817
何も見えませんでした。

708
00:40:20,819 --> 00:40:22,685
なぜ私が叫んだか知っていますか？
なぜ？

709
00:40:22,687 --> 00:40:24,754
これを見たから
カメラを通して。

710
00:40:24,756 --> 00:40:26,589
こっちのほうが多い気がする
集中した。

711
00:40:26,591 --> 00:40:29,492
さらに形が整ってきました。
もっと暗いです。

712
00:40:29,494 --> 00:40:32,562
そして、おい、私はクソ
それが私を通り過ぎていくのを感じた。

713
00:40:32,564 --> 00:40:34,731
それは顔のように見えます。
つまり、人間ではないのです。

714
00:40:34,733 --> 00:40:36,666
でもそれはおかしいよ、マイク。

715
00:40:36,668 --> 00:40:38,868
なぜまだ必要なのですか
ここにカメラが2台あるの？

716
00:40:38,870 --> 00:40:40,870
ただそうは思わない
1台のカメラでカバーできる
部屋全体。

717
00:40:40,872 --> 00:40:42,972
それは彼女と話しているのですが、
彼女に何かをするように言い、

718
00:40:42,974 --> 00:40:44,674
それだけではありません
彼女の部屋で。

719
00:40:44,676 --> 00:40:46,776
あちこちで動いているよ
家。

720
00:40:49,880 --> 00:40:52,582
ただ場所を知りたいだけです
それは何が起こっているのか、そしてそれが何を望んでいるのか。

721
00:40:52,584 --> 00:40:53,750
その方が良いです。

722
00:42:13,130 --> 00:42:14,030
今？

723
00:42:59,777 --> 00:43:03,580
私を連れて行ってください。
私を連れて行ってください。

724
00:43:09,253 --> 00:43:11,888
リー！
それらを置いてください！

725
00:43:11,890 --> 00:43:14,290
それらを置いてください。今すぐ。
何してるの？

726
00:43:16,226 --> 00:43:18,094
向きを変えましたか
ガスが入っていますか？

727
00:43:18,096 --> 00:43:19,729
レイラ、それは無理だよ
マッチで遊ぶ。

728
00:43:19,731 --> 00:43:21,631
向きを変えることはできません
ガスが入っています。

729
00:43:21,633 --> 00:43:23,066
何してるの？

730
00:43:23,068 --> 00:43:24,601
ベッドに戻ってください。わかった。

731
00:43:27,738 --> 00:43:30,673
マッチで遊んではいけない。
真夜中です。

732
00:44:54,091 --> 00:44:56,125
り？ライアン？ライアン。

733
00:45:01,832 --> 00:45:04,133
その聖書は私のものです
上の階から聖書。

734
00:45:04,135 --> 00:45:05,735
それは暖炉の中にありました。

735
00:45:07,237 --> 00:45:08,971
それが彼女です
燃えようとしていた。

736
00:45:11,008 --> 00:45:12,775
彼女が持っていたロザリオ
埋めようとした、

737
00:45:12,777 --> 00:45:14,243
それもあった
暖炉の中で。

738
00:45:14,245 --> 00:45:16,145
彼女はそう言った
ゲームをしている。

739
00:45:16,147 --> 00:45:18,715
どんなゲームができるの
マッチで遊ぶ？

740
00:45:21,385 --> 00:45:23,419
彼女はそう言った
ゲームをする
トビと一緒に。

741
00:45:23,421 --> 00:45:25,421
彼女はあなたが持っていることを知っていました
そこにある本。

742
00:45:25,423 --> 00:45:26,989
彼女はおそらくそうではありません
それが何なのかを知ってください。

743
00:45:27,925 --> 00:45:29,792
わからない。
私は彼女をベッドに戻しました

744
00:45:29,794 --> 00:45:31,761
それから私はここに降りてきます、
そして天使が落ちる。

745
00:45:33,363 --> 00:45:36,165
分かりません、ただ...
彼女らしくないみたいだ。

746
00:45:37,801 --> 00:45:40,436
のようです
彼女は違うよ。

747
00:45:40,438 --> 00:45:42,472
信じたくなかったのですが、
でも私はライアンが正しいと思う。

748
00:45:42,474 --> 00:45:44,340
何かがある
我が家では。

749
00:45:44,342 --> 00:45:47,009
リー、私にはあなたが必要です
私に言う

750
00:45:47,011 --> 00:45:49,045
あなたがそうするだろうと
トビと話すのはやめてください。

751
00:45:52,382 --> 00:45:54,450
リー？

752
00:45:54,452 --> 00:45:55,918
リーさん、
あなたのお母さんを見てください。

753
00:45:55,920 --> 00:45:57,053
見てもらえますか
私にお願いします?

754
00:45:57,055 --> 00:45:58,788
トビは私の友達です。

755
00:46:00,924 --> 00:46:02,325
リーさん、
彼はあなたの友達ではありません。
彼はそうではありません...いいえ。

756
00:46:02,893 --> 00:46:02,892
わかった？

757
00:46:02,894 --> 00:46:06,462
そしてママとパパ
話したくない
もう彼に。

758
00:46:06,464 --> 00:46:08,331
リー、約束して
あなたはやめるつもりです
トビと話しています。

759
00:46:10,000 --> 00:46:11,200
約束します。

760
00:46:11,769 --> 00:46:11,768
良い。

761
00:46:15,839 --> 00:46:17,807
それで、テープは
88年にスタート。

762
00:46:19,143 --> 00:46:20,877
ケイティがたくさん
そしてクリスティのもの。

763
00:46:20,879 --> 00:46:21,911
そして彼らは生きている
彼らのお母さんと一緒に。

764
00:46:21,913 --> 00:46:23,112
肩！
右。

765
00:46:23,114 --> 00:46:24,113
<i>なぜ</i>
<i>彼はボウルが必要ですか?</i>

766
00:46:24,115 --> 00:46:25,314
<i> 彼は食べたいと思っています。</i>

767
00:46:25,316 --> 00:46:27,216
行ったことがない
すべてのテープを通して。

768
00:46:27,218 --> 00:46:29,152
しかしその映像は
突然飛び跳ねる

769
00:46:29,154 --> 00:46:30,820
そしてすべて
本当は違います。

770
00:46:30,822 --> 00:46:32,789
何もないよ
その間？
いいえ。

771
00:46:32,791 --> 00:46:34,357
お母さんと
彼女の彼氏は？

772
00:46:34,359 --> 00:46:36,325
彼らは完全に
映像には映っていない。

773
00:46:37,427 --> 00:46:39,195
どこにもないような？

774
00:46:39,197 --> 00:46:41,197
どのテープにも入っていません。

775
00:46:41,199 --> 00:46:44,167
そしてこの奇妙なカルトは
今、この女の子たちの世話をしてください。

776
00:46:44,169 --> 00:46:45,902
そして彼らは呼んでいます
このもう一人の女性のお母さん。

777
00:46:45,904 --> 00:46:47,804
ミルク風呂ですか？

778
00:46:47,806 --> 00:46:49,472
<i> 私にはもう 1 つ夢がありました。</i>

779
00:46:49,474 --> 00:46:51,374
この人たちは誰ですか?
イエス。

780
00:46:51,376 --> 00:46:53,810
<i>それだけです</i>
<i>私にはもう一人ママがいました。</i>

781
00:46:55,078 --> 00:46:58,481
<i>そして彼女は倒れました</i>
<i> ある種の階段。</i>

782
00:46:58,483 --> 00:46:59,882
<i> トビはあなたがそうだと言った</i>
<i> 向かっていますよ、かわいい子。</i>

783
00:46:59,884 --> 00:47:01,384
<i> 順調に進んでいます。</i>

784
00:47:01,386 --> 00:47:03,186
どういうことですか
これはすべて意味しますか？

785
00:47:03,188 --> 00:47:05,922
わからない。
でもこの男が彼らのリーダーだ

786
00:47:05,924 --> 00:47:08,491
そして準備をしているようだ
女の子たちは何かのために。

787
00:47:08,493 --> 00:47:10,493
<i> あなたが私たちを作ります</i>
<i>とても誇りに思います。</i>

788
00:47:10,495 --> 00:47:12,094
<i> 彼には彼女が必要です。</i>
<i> 近づいています。</i>

789
00:47:42,059 --> 00:47:44,560
まだテープを見ていますか?
うん。

790
00:47:44,562 --> 00:47:46,596
ただ見たいだけです
繋がりがあれば。

791
00:47:46,598 --> 00:47:48,164
これを見ませんでしたか
先日の夜は？

792
00:47:48,166 --> 00:47:49,265
いいえ、
違う夜だ。

793
00:47:49,267 --> 00:47:52,134
でも彼女はやってる
同じことです。

794
00:47:52,136 --> 00:47:54,604
彼らは文字通りこれをやります
毎晩。
それは儀式のようなものです。

795
00:47:54,606 --> 00:47:56,105
普通じゃないよ
ホームビデオ。

796
00:47:56,107 --> 00:47:57,406
それはある種のようなものです
トレーニングテープのこと。

797
00:47:58,108 --> 00:47:59,442
<i> 彼はあなたに見せていますか?</i>

798
00:47:59,444 --> 00:48:01,177
<i>よくわかりません。</i>

799
00:48:01,578 --> 00:48:04,046
<i> ぼやけすぎます。</i>

800
00:48:04,048 --> 00:48:05,314
<i>そのままにしておいてください</i>
<i> 彼が見ているものを見せてください。</i>

801
00:48:05,316 --> 00:48:06,616
<i>彼にガイドしてもらいましょう。</i>

802
00:48:06,618 --> 00:48:09,452
<i> 食べ物が見える気がします。</i>

803
00:48:10,354 --> 00:48:13,322
<i> はい、私はかわいいです</i>
<i> 確かに食べ物です。</i>

804
00:48:17,027 --> 00:48:18,394
<i>その通りです</i>
<i>乱雑でぼやけています。</i>

805
00:48:19,897 --> 00:48:21,130
<i> なるほど</i>

806
00:48:23,133 --> 00:48:24,934
<i>テレビ。</i>

807
00:48:25,535 --> 00:48:26,435
何？

808
00:48:29,239 --> 00:48:32,008
<i> 私はテレビをよく見ます。</i>

809
00:48:33,577 --> 00:48:35,544
なんと...

810
00:48:35,546 --> 00:48:37,280
私は思う
彼女はこれを見ています。

811
00:48:38,181 --> 00:48:39,282
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

812
00:48:39,284 --> 00:48:41,150
<i> おもちゃが見えます。</i>

813
00:48:41,685 --> 00:48:43,252
おい。

814
00:48:43,254 --> 00:48:45,922
<i> たくさんのおもちゃが見えます。</i>

815
00:48:49,593 --> 00:48:51,560
<i>人が見えます。</i>

816
00:48:52,296 --> 00:48:53,462
<i>兄弟たち。</i>

817
00:48:54,164 --> 00:48:56,065
くそー。

818
00:48:56,067 --> 00:48:58,935
<i> 確かにそう思います。</i>
<i> 彼らは兄弟だと思います。</i>

819
00:49:01,538 --> 00:49:03,339
おい、おい。
一体何？

820
00:49:04,241 --> 00:49:06,442
<i>そうだと思います</i>
<i>私を見ています</i>

821
00:49:06,444 --> 00:49:08,077
彼らは私たちのことを話しているのです。

822
00:49:08,079 --> 00:49:09,512
<i> 彼と一緒にいてください。</i>
<i>これができるのは彼だけです。</i>

823
00:49:09,514 --> 00:49:10,713
奇妙なたわごとだ。

824
00:49:10,715 --> 00:49:12,081
<i>そこにいることができるのは彼だけです。</i>

825
00:49:16,019 --> 00:49:18,654
パパ！眠れません。

826
00:49:18,656 --> 00:49:21,290
あなたは何ですか
起きてますね？

827
00:49:21,292 --> 00:49:23,659
どうしたの？
教えて。

828
00:49:23,661 --> 00:49:26,662
すごく騒がしいですね。
騒音を出しすぎていますか？

829
00:49:26,664 --> 00:49:28,564
パパが行って作ってあげるよ
確かにすべて...

830
00:49:28,566 --> 00:49:29,732
<i> ご冥福をお祈りします。</i>

831
00:49:29,734 --> 00:49:30,633
- わかりました。
- なんと...

832
00:49:31,702 --> 00:49:33,336
待って、ライ、あなたは...

833
00:49:34,371 --> 00:49:35,371
なんと...

834
00:49:38,241 --> 00:49:40,609
それで、これがそのテープです
私はあなたに話していました
昨夜から。それをチェックしてください。

835
00:49:40,611 --> 00:49:42,678
<i> ノイズが聞こえる</i>
<i>あなたの部屋にいますか？</i>

836
00:49:42,680 --> 00:49:43,679
<i> パパが上がって</i>
<i> すべてが揃っていることを確認してください...</i>

837
00:49:44,716 --> 00:49:46,449
<i> ご冥福をお祈りします。</i>

838
00:49:46,451 --> 00:49:48,384
- 待ってください。それをもう一度プレイしてください。
- それで、ここで私はそれを爆発させました。

839
00:49:48,386 --> 00:49:51,988
見て。レイラがくしゃみをすると、
そしてクリスティはこう言います。
「祝福してください。」

840
00:49:51,990 --> 00:49:53,022
<i> パパが上がって</i>
<i> すべてが揃っていることを確認してください...</i>

841
00:49:54,258 --> 00:49:56,158
<i> ご冥福をお祈りします。</i>

842
00:49:56,160 --> 00:49:58,227
この人たち、
彼らは私たちを見ていると思います。

843
00:49:58,229 --> 00:50:00,396
そして私はこれらのテープを知っています
20年前のものです。

844
00:50:00,398 --> 00:50:03,265
しかし、彼らは何があるかを見ることができます
ここで私たちと一緒に起こっていること
そしてレイラさんと。

845
00:50:12,509 --> 00:50:14,276
ドアはありますか？

846
00:50:15,178 --> 00:50:16,412
本当に？

847
00:50:18,115 --> 00:50:19,548
どこへ行くのですか？

848
00:50:21,551 --> 00:50:23,219
で、そこに行ってもいいですか？

849
00:50:25,088 --> 00:50:27,023
私がしなければならないことはすべて
描くのですか？

850
00:50:28,258 --> 00:50:29,425
わかった。

851
00:50:47,577 --> 00:50:49,478
何てことだ。

852
00:50:50,614 --> 00:50:52,782
これは一体何でしょうか？

853
00:50:52,784 --> 00:50:54,617
そうは思わない
これらはただの落書きです。

854
00:50:54,619 --> 00:50:57,053
あると思います
これらのパターン。

855
00:50:57,055 --> 00:50:58,821
これらのいくつか
見覚えがあるように見えます。

856
00:50:58,823 --> 00:51:01,557
見たことがあるのは知っています
この前のもの。

857
00:51:01,559 --> 00:51:04,126
それらのシンボル
レイラの壁に？

858
00:51:04,128 --> 00:51:06,262
彼らはテープにも残っています、
女の子の部屋で。

859
00:51:06,264 --> 00:51:08,064
そこのシンボル？

860
00:51:08,066 --> 00:51:09,665
集会で使用されています
助産師たちを呼びました。

861
00:51:09,667 --> 00:51:12,134
つまり魔女みたいな感じ？

862
00:51:12,136 --> 00:51:14,437
この助産師さんたちは
ずっと戻って
中世へ。

863
00:51:14,439 --> 00:51:16,672
何てことだ。
彼らは夢中になっていました
悪魔崇拝。

864
00:51:16,674 --> 00:51:18,307
彼らは使うだろう
このような記号

865
00:51:18,309 --> 00:51:20,743
これらの扉を開けるために
さまざまな場所へ
そして回。

866
00:51:22,146 --> 00:51:23,779
それは何ですか？
わからない。

867
00:51:25,515 --> 00:51:27,216
入ってるみたいだね
レイラの部屋。

868
00:51:28,785 --> 00:51:30,252
それは何ですか？

869
00:51:32,689 --> 00:51:33,522
わからない。

870
00:51:41,832 --> 00:51:43,399
それは何ですか？

871
00:51:46,736 --> 00:51:48,404
えっと、何かが来るよ
あのレコーダーから。

872
00:51:48,406 --> 00:51:49,672
気をつけて。

873
00:51:52,676 --> 00:51:54,276
ハニー、何ですか
やってるの？

874
00:51:55,412 --> 00:51:57,179
ベイビー、何？
何してるの？

875
00:51:57,181 --> 00:51:58,681
ハニー。ハニー。

876
00:51:59,683 --> 00:52:01,183
リー！

877
00:52:01,185 --> 00:52:03,219
一体何？
赤ちゃん。

878
00:52:03,221 --> 00:52:05,588
李さん、大丈夫ですか？ハニー。

879
00:52:05,590 --> 00:52:08,224
ベイビー、ベイビー、息をして。
息をして、ベイビー。

880
00:52:08,226 --> 00:52:10,526
落ち着け。
さて、良い子ね。

881
00:52:11,695 --> 00:52:13,796
息をする。いい子ね。

882
00:52:19,736 --> 00:52:21,670
何をしていたのですか？

883
00:52:21,672 --> 00:52:23,706
彼は私を連れ去っていくつもりだ。

884
00:52:24,708 --> 00:52:27,143
誰が行くの
あなたを連れて行きますか？

885
00:52:28,245 --> 00:52:29,845
誰が行くの
あなたを連れて行きますか？

886
00:52:34,684 --> 00:52:36,185
誰が行くの
あなたを連れて行きますか？

887
00:52:39,322 --> 00:52:40,222
何だって？

888
00:52:41,191 --> 00:52:41,824
わからない。

889
00:53:01,711 --> 00:53:03,746
それは何ですか？
何かありますか？

890
00:53:03,748 --> 00:53:04,847
わからない。

891
00:53:10,387 --> 00:53:11,887
一体何？

892
00:53:11,889 --> 00:53:13,422
ただ探し続けてください。
行きます
スカイラーをチェックしてください。

893
00:53:29,739 --> 00:53:30,606
マイク！

894
00:53:32,309 --> 00:53:33,409
マイク、何をしているの？

895
00:53:39,783 --> 00:53:41,283
マイク。冗談はもう終わりだよ、おい。

896
00:53:46,823 --> 00:53:47,923
面白くないよ、マイク。

897
00:54:08,612 --> 00:54:09,545
マイク。

898
00:54:25,762 --> 00:54:26,929
- ライアン。
- ああ！

899
00:54:26,931 --> 00:54:27,930
何？
何してるの？

900
00:54:29,666 --> 00:54:32,601
なんてこった。
それを見ましたか？

901
00:54:32,603 --> 00:54:34,603
何？いいえ。
誰かがいた
ここです。

902
00:54:34,605 --> 00:54:35,671
いいえ、
何も見えない。

903
00:54:35,673 --> 00:54:36,605
- 見てなかったの？
- いいえ。

904
00:54:36,607 --> 00:54:37,539
くそー。

905
00:54:42,879 --> 00:54:44,513
見て、彼女は寝ています。

906
00:54:44,515 --> 00:54:45,881
何を見たのですか？
ここには誰もいません。

907
00:54:52,422 --> 00:54:53,522
一体何？

908
00:55:00,430 --> 00:55:02,064
それは何ですか？

909
00:55:02,066 --> 00:55:02,965
わからない。
何も見えません。

910
00:55:20,417 --> 00:55:21,784
何もないよ
そこクソ。

911
00:55:22,953 --> 00:55:24,486
くそ！

912
00:55:24,488 --> 00:55:27,089
レイラをゲット！さあ行こう！
ここから出て行け！

913
00:55:27,091 --> 00:55:28,624
ああ、私の...
それは何でしたか？

914
00:55:28,626 --> 00:55:29,525
くそ！

915
00:55:35,665 --> 00:55:37,800
こんにちは、お願いします。話してもいいですか
マイケルお父さん、お願いします？

916
00:55:37,802 --> 00:55:40,402
我が家はこれまで...
私たちはそれが幽霊のようだと思う

917
00:55:40,404 --> 00:55:41,570
または何かと何かの
うちの娘にも影響が出てます…

918
00:55:43,974 --> 00:55:48,777
保留していましたが、
と話したいと思っています
アレッシオ父？右。

919
00:55:48,779 --> 00:55:50,012
彼に折り返し電話します
4時。ありがとう。

920
00:55:50,747 --> 00:55:52,781
彼女の様子がおかしい。

921
00:55:52,783 --> 00:55:54,483
そして、物事はたった今起こったばかりです
起こり始めている

922
00:55:54,485 --> 00:55:55,818
ますます、そして私たちは本当に
何をすればいいのか分かりません。

923
00:56:01,758 --> 00:56:03,125
赤ちゃんイエス。

924
00:56:03,127 --> 00:56:04,493
こちらがメアリーです。

925
00:56:08,064 --> 00:56:10,366
彼女は持っているつもりです
特別な赤ちゃん。

926
00:56:10,368 --> 00:56:12,868
それは正しい。彼女は。

927
00:56:12,870 --> 00:56:14,703
私たちが来たのを覚えていますか
昨夜あなたの部屋に

928
00:56:14,705 --> 00:56:16,071
あなたがいたとき
あなたのレコーダーでは？

929
00:56:20,677 --> 00:56:24,680
さて、私たちが
そこに入ってきた

930
00:56:25,882 --> 00:56:28,384
そしてあなたを置きます
ベッドに戻って、

931
00:56:28,386 --> 00:56:31,086
あなたは言った、「彼はそうするだろう」
私を連れて行ってください。」

932
00:56:34,391 --> 00:56:36,658
誰が行くの
あなたを連れて行きますか？

933
00:56:37,694 --> 00:56:39,895
トビって言うんですか？

934
00:56:39,897 --> 00:56:41,163
お願いします
答えて？

935
00:56:45,101 --> 00:56:47,469
リーさん、お願いします
答えてください。

936
00:56:47,471 --> 00:56:49,438
リー？
お母さんに答えてください。

937
00:56:56,579 --> 00:56:56,578
リーさん。

938
00:56:58,748 --> 00:57:00,015
彼はどこですか
あなたを連れて行きますか？

939
00:57:02,619 --> 00:57:04,086
他の人たちと一緒にいるために。

940
00:57:08,625 --> 00:57:10,426
こんにちは。これは私のです
妻、エミリー。

941
00:57:10,428 --> 00:57:11,894
こんにちは。元気ですか？

942
00:57:11,896 --> 00:57:14,563
本当に感謝しています
あなたがここにいるということ。
どうもありがとう。

943
00:57:14,565 --> 00:57:16,732
そうなれることを願うばかりです
皆さんの助けになります。

944
00:57:16,734 --> 00:57:19,768
できると思います。
説明します
すべてをあなたに。

945
00:57:19,770 --> 00:57:21,904
このカメラは物を拾います
私たちの他の誰でもない
カメラは見ることができます。

946
00:57:22,639 --> 00:57:24,473
ワイルドだ。

947
00:57:24,475 --> 00:57:26,175
そしてあなたは何も確信していない
異常なことが起こっていた

948
00:57:26,177 --> 00:57:27,509
前の家で
使い始めたんですか？

949
00:57:27,511 --> 00:57:29,011
いいえ。

950
00:57:29,013 --> 00:57:33,148
このカメラをこれらで見たことがあります
20年前のテープ。

951
00:57:33,150 --> 00:57:36,118
まるで彼らがそうだったような
カメラを使って
これも見てください。

952
00:57:36,120 --> 00:57:37,486
お父さん、これを見てください。

953
00:57:38,621 --> 00:57:40,122
それは小さなことから始まりました。
右？

954
00:57:40,124 --> 00:57:42,458
そうだと思った
ただの不具合。

955
00:57:42,460 --> 00:57:44,159
暗くなってきたら、
カメラを通して見ますか？

956
00:57:44,161 --> 00:57:45,894
そしてもっと大きいのは、
まるで成長しているかのように。

957
00:57:45,896 --> 00:57:49,164
この暗い人影を見てください
それはドアを通って移動します。

958
00:57:49,166 --> 00:57:51,500
あなたたちのどちらかが
何かを経験したことがある
以前もこんな感じで、

959
00:57:51,502 --> 00:57:52,468
ここでもどこでも
他の場所？

960
00:57:53,136 --> 00:57:53,135
このようなことはありません。

961
00:57:53,137 --> 00:57:56,772
これを見つけました
これらの女の子のテープ
ブラッディ・メアリーを演じて、

962
00:57:56,774 --> 00:57:59,675
レイラと同じゲームだった
先日の夜遊びました。

963
00:57:59,677 --> 00:58:01,243
彼女が学んだとしたらどうなるでしょうか
これは彼らからですか？

964
00:58:02,812 --> 00:58:05,614
彼らは自分自身を録音するだろう
こういった奇妙な儀式を行っているのです。

965
00:58:05,616 --> 00:58:05,614
<i> とても順調ですね。</i>

966
00:58:05,616 --> 00:58:09,051
<i>トビはこうなります</i>
<i>あなたをとても誇りに思います。</i>

967
00:58:09,053 --> 00:58:10,953
あなたはこう思います
これがトビです
レイラが話しているのは？

968
00:58:10,955 --> 00:58:12,221
- うん。
- 私たちはそう思います。

969
00:58:12,223 --> 00:58:14,223
彼女は他の名前を使用しましたか
トビ以外に？

970
00:58:14,225 --> 00:58:16,525
いいえ、トビだけです。

971
00:58:17,961 --> 00:58:19,027
なぜ？

972
00:58:20,730 --> 00:58:23,599
時々霊がそうなる傾向があります
自らのアイデンティティを隠し、

973
00:58:23,601 --> 00:58:26,001
彼らの本性。
彼らは別の名前を使うでしょう。

974
00:58:26,003 --> 00:58:28,670
あなたの説明からすると、
私の知っていることから、

975
00:58:28,672 --> 00:58:30,172
それはごくわずかですが、

976
00:58:32,709 --> 00:58:34,610
まるで
あなたの娘さん

977
00:58:34,612 --> 00:58:37,212
ストーカーされているかもしれない

978
00:58:37,214 --> 00:58:40,115
悪魔によって、あるいは
悪魔的な存在。

979
00:58:40,117 --> 00:58:41,517
このようなことが起こっている場合、
私たちは行くべきです。

980
00:58:41,519 --> 00:58:42,784
今すぐ出て行こう。

981
00:58:43,686 --> 00:58:45,554
する必要があります
家を出て行け！

982
00:58:45,556 --> 00:58:46,855
気付かなかった
前に何か。

983
00:58:46,857 --> 00:58:49,791
悪霊は家には出没しない、
彼らは人々につきまといます。

984
00:58:49,793 --> 00:58:51,960
この家を出たら、
それは間違いなくあなたを追いかけます。

985
00:58:51,962 --> 00:58:53,962
悪魔は恐怖を糧とします。

986
00:58:53,964 --> 00:58:56,031
注目が高まるほど
あなたが与える、

987
00:58:56,033 --> 00:58:59,101
強くなればなるほど、
大きくなるほど大きくなります。

988
00:58:59,103 --> 00:59:01,136
あなたは逃げます、
それは続きます。
無視することはできません

989
00:59:01,138 --> 00:59:02,871
何が起こっているのか
家の中だよ、お父さん。

990
00:59:02,873 --> 00:59:04,840
大丈夫でしょうか
もし私があなたと話したら
娘？

991
00:59:04,842 --> 00:59:06,642
-それでいいでしょうか？
- うん。

992
00:59:06,644 --> 00:59:08,810
ここにゲストがいます。

993
00:59:15,852 --> 00:59:19,221
彼は私たちの友達です。
彼は本当にいい人だよ。

994
00:59:19,822 --> 00:59:21,056
停止。

995
00:59:21,058 --> 00:59:22,658
彼女は少し恥ずかしがり屋です。

996
00:59:22,660 --> 00:59:24,226
その名前は意味があるのでしょうか？
あなたに何かありますか？

997
00:59:26,029 --> 00:59:27,596
いいえ、なぜですか?そうすべきでしょうか？

998
00:59:29,933 --> 00:59:31,300
あなたが欲しいです
誰かに会うために。

999
00:59:33,002 --> 00:59:34,670
ああ、彼女が来ました。

1000
00:59:35,705 --> 00:59:38,173
この人はあなたの友達ですか？

1001
00:59:38,175 --> 00:59:40,309
あなたの友人はそうしますか？
名前はありますか？

1002
00:59:41,344 --> 00:59:43,245
言わないでください。
そうねぇ。

1003
00:59:44,347 --> 00:59:45,847
グリゼルダ？

1004
00:59:45,849 --> 00:59:47,182
彼の名前を教えてください。

1005
00:59:47,184 --> 00:59:50,185
ジェラルディンかな？

1006
00:59:50,187 --> 00:59:51,720
ババだよ、
そうじゃないですか、ベイビー？

1007
00:59:51,722 --> 00:59:53,055
ああ、好きです
ババという名前。

1008
00:59:54,657 --> 00:59:56,592
素晴らしい名前ですね。

1009
00:59:56,594 --> 00:59:59,194
ババは本当に暑そうです。

1010
00:59:59,196 --> 01:00:01,730
ババをあげてもいいですか
ちょっとお風呂？

1011
01:00:01,732 --> 01:00:02,998
いくつか入れてもいいですか
彼に水をかけますか？

1012
01:00:04,767 --> 01:00:07,302
ただあげましょう
ババ、少し水を。

1013
01:00:07,304 --> 01:00:10,906
ああ、ババはそれが好きだ。
彼はとても幸せです。

1014
01:00:10,908 --> 01:00:13,775
少しあげてもいいですか
頭に水がかかる？

1015
01:00:13,777 --> 01:00:15,944
涼しさを感じさせますか？

1016
01:00:15,946 --> 01:00:17,813
それはどうですか、うーん？

1017
01:00:18,982 --> 01:00:20,349
ずっと良くなりましたね？

1018
01:00:21,784 --> 01:00:22,718
うん。

1019
01:00:23,686 --> 01:00:24,987
もう気分は良くなりましたか？

1020
01:00:29,325 --> 01:00:30,759
うん。

1021
01:00:31,961 --> 01:00:35,030
それで、あなたは何ですか、そして
ババ、今日はやるの？

1022
01:00:36,966 --> 01:00:38,967
あなたには秘密があります
私にとって？

1023
01:00:40,169 --> 01:00:41,169
ふーむ？

1024
01:00:44,173 --> 01:00:46,008
それは何ですか、ハニー？

1025
01:00:50,747 --> 01:00:52,648
何てことだ！

1026
01:00:52,650 --> 01:00:55,217
ごめんなさい。
これは彼女とは似ていません。

1027
01:00:55,219 --> 01:00:56,885
大丈夫です。
大丈夫です。

1028
01:00:56,887 --> 01:00:58,020
見て。ただあなたが欲しいだけです
あなたの世話をするために
娘。

1029
01:00:58,022 --> 01:00:59,354
わかった？
わかった。

1030
01:00:59,356 --> 01:01:01,156
すぐに戻ります。
落ち着いて、リラックスしてください。

1031
01:01:03,426 --> 01:01:04,760
彼女はクソ
司祭に噛みついた。

1032
01:01:06,262 --> 01:01:07,429
どうした後
父トッドはこう言いました。

1033
01:01:07,431 --> 01:01:09,297
私は戻って、
さらに研究をしました。

1034
01:01:09,299 --> 01:01:10,699
このテープを見つけました
カメラの中。

1035
01:01:10,701 --> 01:01:11,767
空白だと思ってた。
でも見てください。

1036
01:01:11,769 --> 01:01:11,767
待って！
あれはあなたの家です。

1037
01:01:11,769 --> 01:01:16,104
日付を見てください。
3日前ですよ
私たちは引っ越してきました。

1038
01:01:16,106 --> 01:01:17,439
<i> ...とても幸せです</i>
<i>この家と一緒に</i>

1039
01:01:17,441 --> 01:01:19,241
<i> いい家だよ</i>
<i> 彼のため</i>

1040
01:01:19,243 --> 01:01:21,309
聞こえますか？
それだと思います
リーダーの男が話しています。

1041
01:01:21,311 --> 01:01:22,678
分からないよ、おい。

1042
01:01:22,680 --> 01:01:24,680
たぶんそれはただ
請負業者
とか。

1043
01:01:24,682 --> 01:01:26,915
<i> ここは良いスペースです。</i>
<i> 彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。</i>

1044
01:01:26,917 --> 01:01:28,784
ほら、ライアン、彼はただの
家のことを話していると、
それだけです。

1045
01:01:28,786 --> 01:01:30,152
<i> 非常に良いエントリー</i>
<i>ここを指さしてください。</i>

1046
01:01:30,154 --> 01:01:31,853
いいえ、彼は言いました
「エントリーポイント」。

1047
01:01:31,855 --> 01:01:34,289
私たちが引っ越したという事実
この特定の家に

1048
01:01:34,291 --> 01:01:36,758
すべての家のうち
私たちは見ました...

1049
01:01:36,760 --> 01:01:38,860
それはないようです
私にとっては偶然です。

1050
01:01:38,862 --> 01:01:44,066
いいえ、いいえ、ヒギンズではありません。
ハバード。ふ、ふ、ふ…

1051
01:01:44,068 --> 01:01:46,401
そうだよ、ハバード。
ケイティ・ハバード。
それが私だったのです...

1052
01:01:46,403 --> 01:01:47,903
それは不可能です。

1053
01:01:47,905 --> 01:01:49,471
探しているから
彼女のカードで

1054
01:01:49,473 --> 01:01:51,740
そしてあなたの番号
彼女のカードにあります。

1055
01:01:51,742 --> 01:01:53,341
彼らはそう言っている
彼女のことは聞いたこともありません。

1056
01:01:53,343 --> 01:01:54,843
彼女は決して
彼らのために働きました。

1057
01:01:54,845 --> 01:01:59,081
うちも覗いてなかった
この近所、覚えていますか？

1058
01:01:59,083 --> 01:02:01,249
そして私たちは取引を考えました
本当であるには良すぎた。

1059
01:02:01,251 --> 01:02:03,285
うん。
それを覚えていますか？

1060
01:02:03,287 --> 01:02:05,987
彼女はどこから来たのですか?
どのようにして彼女と知り合ったのでしょうか？

1061
01:02:05,989 --> 01:02:07,456
電話しました
今日の代理店。

1062
01:02:07,458 --> 01:02:09,024
彼らにはそのような記録はありません
彼女はそこで働いたことがある。

1063
01:02:10,026 --> 01:02:11,226
誰も今までに
彼女のことを聞いた。

1064
01:02:11,228 --> 01:02:13,895
何？でもそれは...

1065
01:02:13,897 --> 01:02:16,965
もし...

1066
01:02:16,967 --> 01:02:20,936
誰かが
私たちをここに置きました
わざと？

1067
01:02:20,938 --> 01:02:23,972
誰かが共謀していたら
私たちがこの家にいるために？

1068
01:02:26,075 --> 01:02:27,909
そう思いますか
可能でしょうか？

1069
01:02:28,945 --> 01:02:28,944
彼女はどこから来たのですか?

1070
01:02:31,481 --> 01:02:33,448
もちろん欲しいです
これをするには？
うん。

1071
01:02:33,450 --> 01:02:35,217
いくつか必要です
眠ってください、可愛い人。

1072
01:02:35,219 --> 01:02:36,284
もしそうなら起こして
何かが起こります。
わかった？

1073
01:02:37,820 --> 01:02:40,255
よし。私は去りました
とのメッセージ
父トッド。

1074
01:02:40,257 --> 01:02:41,389
うまくいけば彼は
私たちに折り返し電話します。

1075
01:03:36,112 --> 01:03:37,479
一体何？

1076
01:03:53,930 --> 01:03:56,164
エミリー、起きて。
何？

1077
01:03:56,166 --> 01:03:59,034
それを聞きましたか？
それを聞きましたか？

1078
01:03:59,036 --> 01:04:00,268
何かがカメラをノックした
廊下の向こうで。

1079
01:04:00,270 --> 01:04:01,503
聞こえませんでした
何か？
いいえ。

1080
01:04:16,552 --> 01:04:18,453
やあ、可愛い子。

1081
01:04:18,455 --> 01:04:20,121
かわい子ちゃん、ごめんなさい。
ベッドに戻ってください。

1082
01:04:21,224 --> 01:04:23,992
可愛い子、戻って
もう寝てください、いいですか？

1083
01:04:25,528 --> 01:04:27,629
怖がらないで、ママ。

1084
01:04:43,880 --> 01:04:44,646
ここにいてください。

1085
01:04:46,515 --> 01:04:49,251
ライアン、何が起こっているの
そこにいるの？

1086
01:04:50,586 --> 01:04:53,021
- あの音は何だったんですか？
- よくわからない。

1087
01:04:54,590 --> 01:04:56,024
何が見えますか？

1088
01:05:01,664 --> 01:05:03,164
ここには何もありません。

1089
01:05:16,245 --> 01:05:17,445
マイク。

1090
01:05:19,115 --> 01:05:20,148
なるほどと思います
何か。

1091
01:05:20,349 --> 01:05:21,483
何？

1092
01:05:22,652 --> 01:05:24,452
- 何か見えますか？
- 動かないで下さい。

1093
01:05:29,225 --> 01:05:30,492
- わかりますか...
- じっとしていてください。

1094
01:05:30,494 --> 01:05:32,494
ここに何かありますか？
ここに何かありますか？

1095
01:05:32,496 --> 01:05:34,262
マイク、落ち着いて。
何を聞いたのですか
父トッドは言いました。

1096
01:05:35,231 --> 01:05:37,032
ただ動かないでください。

1097
01:05:38,367 --> 01:05:40,602
ああ、クソ。クソ野郎。

1098
01:05:42,672 --> 01:05:44,339
マイク、走って、走って！

1099
01:05:48,244 --> 01:05:49,377
何か...
首に何かを感じました！

1100
01:05:49,379 --> 01:05:51,146
何かを感じました！

1101
01:05:51,148 --> 01:05:52,681
クソだった
巨大だよ、マイク。

1102
01:05:52,683 --> 01:05:55,450
クソ野郎。分かりません
彼はどこへ行ったのか。

1103
01:05:55,452 --> 01:05:56,718
くそ！

1104
01:05:59,623 --> 01:06:02,624
何だって？
くそー。
何だよ、おい？

1105
01:06:05,962 --> 01:06:08,196
待って、待って、待って。
わかりました。

1106
01:06:08,198 --> 01:06:09,998
木のそばで終わりです。

1107
01:06:10,000 --> 01:06:11,399
- 一体何なの？
- わからない。

1108
01:06:11,401 --> 01:06:12,434
お前！

1109
01:06:13,069 --> 01:06:14,502
何てことだ。

1110
01:06:17,206 --> 01:06:19,107
ライアン、ここはどこですか？
見えますか？

1111
01:06:19,109 --> 01:06:21,242
エミリー、上の階にいてください！
ドアをロックしてください！

1112
01:06:22,378 --> 01:06:23,478
キッチンで！

1113
01:06:24,547 --> 01:06:26,648
クソ！くそ！
何が見えますか？

1114
01:06:28,284 --> 01:06:29,584
くたばれ、ライアン！

1115
01:06:29,586 --> 01:06:31,386
次回は私だけです
お母さんのところに泊まるよ！

1116
01:06:34,090 --> 01:06:35,523
神様！

1117
01:06:35,525 --> 01:06:36,725
- 大丈夫ですか？
- いいえ！

1118
01:06:36,727 --> 01:06:39,260
それはクソだ
触れたよ、おい！

1119
01:06:39,262 --> 01:06:40,562
見ましたか
キーボードが動きます、おい？

1120
01:06:40,564 --> 01:06:41,463
一体何？

1121
01:06:42,531 --> 01:06:43,565
何も見えません。

1122
01:06:44,233 --> 01:06:46,034
一体何？

1123
01:06:46,036 --> 01:06:47,669
一体何だ
続いてるの？
わからない。

1124
01:07:02,218 --> 01:07:03,418
ファック、
それは近づいています。

1125
01:07:03,420 --> 01:07:05,286
玄関にあります。

1126
01:07:05,288 --> 01:07:07,155
どこですか？何？
出入り口
キッチンへ。

1127
01:07:15,264 --> 01:07:17,766
彼はドアを通ってやって来ました！
彼は私たちと一緒に部屋にいます。

1128
01:07:20,669 --> 01:07:21,770
一体何？

1129
01:07:31,748 --> 01:07:33,281
おい！クソ、行け！

1130
01:07:33,283 --> 01:07:35,450
イエス・キリスト！

1131
01:07:35,452 --> 01:07:37,052
行け、マイク、行け、行け、行け！

1132
01:07:37,054 --> 01:07:39,120
くそ！一体何？クソ！

1133
01:07:39,122 --> 01:07:40,188
何も見えません。

1134
01:07:41,657 --> 01:07:43,658
何だよ、おい？
あれは一体何だったんだ？

1135
01:07:43,660 --> 01:07:45,693
一体何が間違っているのか
あなたの家と一緒に？

1136
01:07:51,067 --> 01:07:52,367
<i> 大人になったら</i>

1137
01:07:52,369 --> 01:07:58,106
<i>あなたはそうするつもりです</i>
<i> 妹の世話をしてください</i>
<i> など</i>

1138
01:07:58,108 --> 01:07:59,507
<i> 二人だから</i>

1139
01:08:01,610 --> 01:08:04,779
<i> 私たちを助けてくれる</i>
<i> 他の特別な人を見つける</i>
<i>あなたと同じ</i>です。

1140
01:08:17,126 --> 01:08:18,126
<i> ああ!</i>

1141
01:08:18,128 --> 01:08:19,360
一体何？

1142
01:08:28,404 --> 01:08:29,337
エム！エミリー。

1143
01:08:32,441 --> 01:08:34,476
何てことだ。
一体何？

1144
01:08:37,279 --> 01:08:37,278
なんてことだ
彼にそれをしましたか？

1145
01:08:37,280 --> 01:08:41,149
トビだったと思う
それがあの人の腰を折ったのです。

1146
01:08:41,151 --> 01:08:43,685
のようです
彼は大きくなっている
そしてさらに強力です、em。

1147
01:08:43,687 --> 01:08:46,254
つまり、もし彼らが
私たちを殺すために彼をここに置いた
彼らがこの男をやったように？

1148
01:08:46,256 --> 01:08:47,589
それを受け取らなければなりません
警察に。

1149
01:08:47,591 --> 01:08:48,823
彼らが助けてくれると思いますか？

1150
01:08:48,825 --> 01:08:50,558
彼らはできる必要があります
何かを言うために。

1151
01:08:50,560 --> 01:08:52,260
彼らは知らなければなりません
これについて何か。

1152
01:08:52,262 --> 01:08:54,429
彼らはそうは思わないでしょう
私が気が狂っていると思うだろうか？

1153
01:08:54,431 --> 01:08:55,563
誰が性交するのか
もし彼らが私たちが気が狂っていると思ったら？

1154
01:08:55,565 --> 01:08:56,564
これはめちゃくちゃだ。

1155
01:09:01,871 --> 01:09:01,870
スカイラーはこうなります
すぐに家に帰ります。

1156
01:09:01,872 --> 01:09:04,739
マイクと私はそうなります
できるだけ早く。
よし？

1157
01:09:04,741 --> 01:09:06,641
わかった。
ただレイラと一緒にいてください。

1158
01:09:06,643 --> 01:09:09,410
愛してます。
すぐに戻ります
できる限り、いいですか？

1159
01:09:17,853 --> 01:09:19,554
よろしいでしょうか
お茶？

1160
01:09:30,332 --> 01:09:30,331
おい。

1161
01:09:32,401 --> 01:09:33,768
下の階へ行きましょう
そして遊ぶ。

1162
01:09:35,471 --> 01:09:37,705
リー、さあ。ゲームがあります
階下で遊べるとのこと。

1163
01:09:38,807 --> 01:09:39,941
いいえ、ここでは大丈夫です。

1164
01:09:42,545 --> 01:09:44,612
私とあなたはどうですか
家から出る？

1165
01:09:45,614 --> 01:09:47,182
さあ、できますよ
外に出てください。

1166
01:09:47,184 --> 01:09:48,750
シーソーに乗ってもいいし、
あなたの好きなもの。

1167
01:09:51,420 --> 01:09:52,887
ここが
今になりたいです。

1168
01:09:52,889 --> 01:09:55,323
下の階に行きましょう。

1169
01:09:55,325 --> 01:09:57,659
私たちはそこで遊ぶことができます。
あなたと私だけです、いいですか？

1170
01:09:59,461 --> 01:10:00,962
私は大丈夫だと言いました。

1171
01:10:03,732 --> 01:10:05,466
ハニー、
なりたくない
この部屋で、いい？

1172
01:10:07,970 --> 01:10:10,238
本当は欲しくない
この部屋にいるということは、
それで下の階に行きましょう。

1173
01:10:12,775 --> 01:10:15,577
ママ、ここは大丈夫って言ったのに。

1174
01:10:15,579 --> 01:10:17,946
それで十分です！
階下に行きます
今すぐ。

1175
01:10:27,690 --> 01:10:28,790
ここは大丈夫です。

1176
01:10:35,664 --> 01:10:36,798
誰かいますか
この部屋で？

1177
01:10:38,300 --> 01:10:40,001
レイラ、話してるの？
この部屋の誰かに？

1178
01:11:18,607 --> 01:11:19,974
何てことだ。

1179
01:11:19,976 --> 01:11:22,610
レイラ！レイラ！何てことだ！

1180
01:11:22,612 --> 01:11:24,545
ドアを開けてください。
レイラ、このドアを開けて！

1181
01:11:24,880 --> 01:11:25,847
リー！

1182
01:11:28,851 --> 01:11:30,051
彼女はどこにいるの？

1183
01:11:30,053 --> 01:11:31,519
神。一体どこに行ったの？

1184
01:11:33,289 --> 01:11:35,423
リー、行きましょう。
ここから出て行きます。
行く。リーさん。

1185
01:11:35,425 --> 01:11:37,558
ああ、神様！
いったいどこにいるの？

1186
01:11:37,560 --> 01:11:38,826
いったいどこにいるの？

1187
01:11:39,762 --> 01:11:41,296
娘を放っておいてください！

1188
01:11:45,634 --> 01:11:47,402
あなたは何者ですか
探している？
どこかで見たことがあります。

1189
01:11:47,404 --> 01:11:48,836
テープだけだよ、マイク。
ただのテープです。

1190
01:11:49,938 --> 01:11:51,973
スカイラー、調子はどう？
彼女は何か必要ですか？

1191
01:11:51,975 --> 01:11:54,509
彼女はレイラと一緒に自分の部屋にいます。
彼らは休んでいます。

1192
01:11:54,511 --> 01:11:55,943
みんな何してるの？

1193
01:11:55,945 --> 01:11:56,811
これを見つけました
警察署で。

1194
01:11:59,315 --> 01:12:00,848
レイラとハンター
同じ誕生日ですか？

1195
01:12:00,850 --> 01:12:02,517
そうでなければなりません
偶然です。

1196
01:12:02,519 --> 01:12:04,452
うん。とんでもない
偶然ですよね？

1197
01:12:04,454 --> 01:12:07,055
2005年6月6日。

1198
01:12:07,057 --> 01:12:09,757
クリスティの息子が生まれる
レイラと全く同じ日。

1199
01:12:09,759 --> 01:12:12,527
彼らはしていない
もう彼を見つけましたか？
いいえ、ケイティは彼の叔母です。

1200
01:12:12,529 --> 01:12:14,729
彼女はクリスティを殺した
そしてお父さん。

1201
01:12:14,731 --> 01:12:16,364
彼らは彼女が殺したとさえ思っている
ネバダ州に住むこの家族。

1202
01:12:16,366 --> 01:12:17,799
警察が探している
彼女のために何年も。

1203
01:12:17,801 --> 01:12:18,733
待って。ここにあります。

1204
01:12:20,669 --> 01:12:23,037
ほら、そこにいるよ。
彼はそこにいます。

1205
01:12:23,039 --> 01:12:24,772
見たことがあるのは知っていた
前のこの子。

1206
01:12:24,774 --> 01:12:26,708
見て。見て。

1207
01:12:28,344 --> 01:12:29,711
それは彼ではないと言ってください。

1208
01:12:31,013 --> 01:12:34,015
このテープは
1992年、スカイラー。

1209
01:12:34,017 --> 01:12:35,717
それで、その子は
まだ生まれてもいませんでした。

1210
01:12:35,719 --> 01:12:37,919
彼はどうやってそこにたどり着いたのでしょうか？
説明できません。

1211
01:12:37,921 --> 01:12:40,621
彼とレイラは、
全く同じ誕生日。

1212
01:12:40,623 --> 01:12:42,623
ここだったらどうしよう
トビはレイラを連れて行くつもりですか？

1213
01:12:57,039 --> 01:12:58,806
やあ、可愛い子。
何してるの？

1214
01:13:00,776 --> 01:13:02,110
サンタクロースを待っていますか？

1215
01:13:02,112 --> 01:13:03,444
彼はここには来ないよ
数日間。

1216
01:13:06,615 --> 01:13:08,082
私から離れてください。

1217
01:13:21,397 --> 01:13:22,997
このカメラを置いています
彼女の部屋に戻った。

1218
01:13:24,967 --> 01:13:26,667
維持する必要があります
彼女に注目。

1219
01:13:26,669 --> 01:13:29,704
ほら、トッド神父は言いました
彼は戻ってくるだろう
そして助けてください。

1220
01:13:29,706 --> 01:13:30,738
ただ必要なのは
冷静さを保つために。

1221
01:13:31,807 --> 01:13:33,408
休んで来てください。

1222
01:15:00,929 --> 01:15:03,097
レイラさん
私と一緒に遊びに来てください。

1223
01:15:47,142 --> 01:15:49,310
- レイラ？レイラ！
- 彼女はどこですか？

1224
01:15:49,312 --> 01:15:50,912
- レイラ！
- レイラ！

1225
01:15:50,914 --> 01:15:52,179
レイラ！

1226
01:15:52,181 --> 01:15:53,247
リー！

1227
01:15:54,182 --> 01:15:55,550
レイラ！

1228
01:15:58,020 --> 01:15:59,820
- どうしたの？
- レイラが見つからない！

1229
01:15:59,822 --> 01:16:00,721
何？

1230
01:16:02,057 --> 01:16:05,560
どこだか分かりません
彼女は行きました！レイラ！

1231
01:16:07,796 --> 01:16:08,896
- レイラ！
- レイラ！

1232
01:16:13,770 --> 01:16:15,336
ライ！それは
レイラちゃんのお部屋！

1233
01:16:15,338 --> 01:16:16,337
- レイラ！
- レイラ！

1234
01:16:19,275 --> 01:16:20,975
- リー？赤ちゃん。
- レイラ！

1235
01:16:20,977 --> 01:16:22,343
レイラ！

1236
01:16:22,345 --> 01:16:24,278
私のベイビー、どこ
あなただったのですか、ハニー？

1237
01:16:24,980 --> 01:16:27,214
やあ、可愛い子。おい。

1238
01:16:27,216 --> 01:16:28,883
どこにいたの、ベイビー？
どこにいましたか？

1239
01:16:28,885 --> 01:16:32,820
寒い。私に話して。
パパと話してください。
大丈夫ですか？

1240
01:16:32,822 --> 01:16:34,855
設定するつもりです
彼は自由だよ、パパ。

1241
01:16:34,857 --> 01:16:35,957
さあ行こう！
今すぐ出発します！

1242
01:16:35,959 --> 01:16:35,957
いいえ！行かないよ。

1243
01:16:35,959 --> 01:16:40,328
ハニー、やめて！
私たちはあなたを愛してます。
叫ぶのはやめてください。

1244
01:16:42,097 --> 01:16:44,165
行かないよ！
行かないよ！

1245
01:16:51,840 --> 01:16:53,007
こんにちは？

1246
01:16:56,144 --> 01:16:57,278
わかりますか
何か？

1247
01:17:00,649 --> 01:17:01,749
クリア。

1248
01:17:07,623 --> 01:17:08,289
早速やってみましょう。

1249
01:17:09,791 --> 01:17:11,025
ここのどこかで。

1250
01:17:13,161 --> 01:17:14,695
わかりますか
何か？

1251
01:17:14,697 --> 01:17:16,397
いいえ、そうではありません
何かを拾う。

1252
01:17:20,869 --> 01:17:22,803
私はおかしくないですよね？
ここは違う気がする。

1253
01:17:22,805 --> 01:17:24,138
それほど悪くはありません。

1254
01:17:25,807 --> 01:17:28,275
はい、そうです。
まるで別の場所のようだ。

1255
01:17:28,277 --> 01:17:30,945
電話しましょうか
彼らはホテルにいるの？

1256
01:17:30,947 --> 01:17:35,216
いや、寝かせておきましょう。
きっと彼らは疲れ果てていると思います。

1257
01:17:35,218 --> 01:17:37,251
ああ、彼らは確認してくださいと言いました
レイラのためにジャケットを手に入れるために。

1258
01:17:37,253 --> 01:17:38,152
わかった。

1259
01:17:39,788 --> 01:17:41,188
何か見えますか？

1260
01:17:42,024 --> 01:17:43,658
いいえ。

1261
01:17:44,960 --> 01:17:46,794
ああ、待ってください。あれは何でしょう？

1262
01:17:46,796 --> 01:17:48,396
そんなことあったのか
昨夜？

1263
01:17:48,398 --> 01:17:51,065
覚えていない
前に見たこと。

1264
01:17:51,067 --> 01:17:52,433
見えない
何でも。

1265
01:17:55,303 --> 01:17:57,238
大丈夫？

1266
01:17:57,240 --> 01:17:59,340
それは何ですか？
わかりません。
ちょうど見つけました。

1267
01:18:01,176 --> 01:18:02,343
さて、それでは...

1268
01:18:03,412 --> 01:18:04,979
さあ、ハメてみよう
ここから出て。

1269
01:18:04,981 --> 01:18:08,082
準備はできていますか?
ちょっと待ってください。

1270
01:18:08,084 --> 01:18:10,918
来て。
戻らなければなりません。
暗くなってきました。

1271
01:18:10,920 --> 01:18:13,054
このすべてを見てください。
ライアンは気が狂ってしまった。

1272
01:18:13,056 --> 01:18:14,455
これが彼が行った研究です
ホテルでの話。

1273
01:18:14,457 --> 01:18:15,756
これを見てください。

1274
01:18:18,226 --> 01:18:20,294
なんてことだ。
レイラちゃんに似てるね
絵を描くこと。

1275
01:18:20,296 --> 01:18:23,330
それっぽいですね。
「黙示録 5:6」

1276
01:18:23,332 --> 01:18:25,299
「屠られた子羊はこうなるだろう」
神に対して使われ、

1277
01:18:25,301 --> 01:18:27,401
「の血のために
選ばれた者たちがそれを汚すだろう

1278
01:18:27,403 --> 01:18:29,437
「そして一人に命を与えるのを手伝ってください
地獄の七王子の一人。

1279
01:18:29,439 --> 01:18:31,105
「各王子は戻ってくるだろう
血を通して

1280
01:18:31,107 --> 01:18:32,173
「生まれた二人のうち
同じ月の。」

1281
01:18:34,176 --> 01:18:36,711
それはレイラとハンターです。
それは彼らの血です。

1282
01:18:36,713 --> 01:18:38,946
魔女が使っていたらどうなるか
彼らはある種の儀式の中で

1283
01:18:38,948 --> 01:18:41,115
トビを与える
人間の体？

1284
01:18:41,117 --> 01:18:42,316
何？スカイラー
これはどういう意味ですか？

1285
01:18:43,218 --> 01:18:44,485
何だって？

1286
01:18:48,056 --> 01:18:49,724
それは何ですか？
あれはドアですか？

1287
01:19:08,176 --> 01:19:09,944
- 何だって？
- 正面のドアが開いています。

1288
01:19:09,946 --> 01:19:12,046
- 鍵をかけたんですか？
- はい。

1289
01:19:12,048 --> 01:19:13,147
こんにちは？

1290
01:19:14,816 --> 01:19:16,784
エム？り？

1291
01:19:16,786 --> 01:19:18,185
こんにちは？
スカイラー…

1292
01:19:18,187 --> 01:19:19,487
ただ確認しているだけです。

1293
01:19:20,956 --> 01:19:22,022
こんにちは？

1294
01:19:46,882 --> 01:19:47,982
何だって？

1295
01:19:51,253 --> 01:19:52,319
そこはレイラの部屋だった。

1296
01:19:56,057 --> 01:19:57,324
出発しませんでしたか
そのドアは開いていますか？

1297
01:19:58,226 --> 01:19:59,460
覚えていない。

1298
01:20:15,845 --> 01:20:17,444
レイラ？レイラ？

1299
01:20:17,446 --> 01:20:18,879
何してるの？
なんと...

1300
01:20:21,016 --> 01:20:22,950
やめなきゃいけないよ、
可愛い子。レイラ、やめて。

1301
01:20:25,188 --> 01:20:27,354
レイラ。いや、いや、いや、
やめて、可愛い人。

1302
01:20:27,356 --> 01:20:29,990
答えて下さい。レイラさん
あなたのお母さんとお父さんはどこですか？

1303
01:20:29,992 --> 01:20:31,492
あなたはどこですか
お母さんとお父さんは？

1304
01:20:34,262 --> 01:20:35,863
レイラ！

1305
01:20:35,865 --> 01:20:37,965
私は彼を連れてきた者です。

1306
01:20:37,967 --> 01:20:38,933
何？

1307
01:20:40,202 --> 01:20:41,502
「彼」って誰？

1308
01:20:44,574 --> 01:20:46,173
レイラ、いいえ、ハニー。
レイラ、やめて。
停止。レイラ、やめて。

1309
01:20:47,576 --> 01:20:49,176
いいですか
あなたの手に触れたら、ハニー？

1310
01:20:53,882 --> 01:20:56,984
彼女はただ、えー、
ここに現れましたか？

1311
01:20:56,986 --> 01:20:59,019
うん。私たちはホテルにいたのですが、
6マイル離れています。

1312
01:21:00,088 --> 01:21:01,922
私たちは寝ました
2分間。

1313
01:21:01,924 --> 01:21:03,390
分かりません
彼女がどうやってここに来たのか。
彼女はいなくなってしまった。

1314
01:21:09,030 --> 01:21:10,531
チャットはできますか
キッチンで？

1315
01:21:11,566 --> 01:21:13,567
うん。ねえ、空よ、
彼女を連れて行ってもらえますか？

1316
01:21:18,006 --> 01:21:20,507
誰かと話しました
教会の外。

1317
01:21:20,509 --> 01:21:23,577
方法は 1 つだけです
娘を救うために。

1318
01:21:23,579 --> 01:21:27,648
しかし、私は真剣です
予約について
彼らが提案したもの。

1319
01:21:27,650 --> 01:21:30,384
お父さん、あなたは
唯一の人
私たちを信じてくれます。

1320
01:21:30,386 --> 01:21:32,419
あなたは私たちを助けなければなりません。
何かをしなければなりません。

1321
01:21:32,421 --> 01:21:33,587
そうしないと、
私たちは最終的には次のようになります

1322
01:21:33,589 --> 01:21:35,890
ハンターのレイと
彼の家族。

1323
01:21:35,892 --> 01:21:38,392
悪魔祓いは治療法です
取り憑かれている人へ。

1324
01:21:38,394 --> 01:21:40,127
そういうことだとは思わない
ここで起きていること。

1325
01:21:42,197 --> 01:21:44,064
何が必要ですか?
何が起こっていますか？

1326
01:21:45,967 --> 01:21:47,234
殲滅が必要だ。

1327
01:21:50,538 --> 01:21:51,538
エミリー、
持っていますか？

1328
01:21:53,275 --> 01:21:55,242
それらを浸す必要があります
聖水に浸したシーツ。

1329
01:21:55,244 --> 01:21:57,044
それは悪魔を鎮めるでしょう
そして彼から私たちを守ってください。

1330
01:21:58,513 --> 01:22:01,382
ライアン、あなたの娘さん
6月6日生まれ、

1331
01:22:01,384 --> 01:22:04,285
2005年。そうですか？

1332
01:22:04,287 --> 01:22:06,487
6日目です
6ヶ月目の

1333
01:22:06,489 --> 01:22:09,690
6年目の、
2005.666.

1334
01:22:09,692 --> 01:22:11,558
私はこれを信じます
それは偶然ではありません。

1335
01:22:11,560 --> 01:22:13,560
彼女はその一部です
予言の。

1336
01:22:13,562 --> 01:22:15,696
そのテープの中の魔女たちは、
助産師は？

1337
01:22:15,698 --> 01:22:17,965
彼らの仕事は
悪魔に命を与えるために、

1338
01:22:17,967 --> 01:22:19,466
彼らに許可するために
地球を歩く。

1339
01:22:19,468 --> 01:22:21,502
彼らはあなたの娘をターゲットにしました
彼らがそうするのを助けるために。

1340
01:22:21,504 --> 01:22:22,436
わかりますね
これはどれほど深刻ですか？

1341
01:22:22,438 --> 01:22:22,436
うん。

1342
01:22:22,438 --> 01:22:27,608
したがって、次のことを行う必要があります。
これを使ってこれをトラップします
あなたの娘を餌にします。

1343
01:22:27,610 --> 01:22:30,110
階下で絵を描くよ
ソロモンの鍵。

1344
01:22:30,112 --> 01:22:32,046
悪魔が誘惑されたら
罠の中で、私たちは行くつもりです

1345
01:22:32,048 --> 01:22:34,548
シーツで覆う
そしてそれを地獄に焼き戻します。

1346
01:22:34,550 --> 01:22:37,418
の祝福
全能の父が臨みますように
この塩の生き物

1347
01:22:37,420 --> 01:22:39,086
そしてすべての悪意を許してください
そして邪魔

1348
01:22:39,088 --> 01:22:42,256
したがって投げ出される
そしてすべての良い人を入れてください。

1349
01:22:42,258 --> 01:22:44,124
の名において
聖霊。
アーメン。

1350
01:22:44,126 --> 01:22:46,460
確認に行きます
レイラについて。

1351
01:22:46,462 --> 01:22:49,196
祝福
全能の父の
この塩の生き物に...

1352
01:22:59,341 --> 01:23:02,076
それはいいですね。
スカイラー、ラインを確認してください
まっすぐです。わかった？

1353
01:23:02,078 --> 01:23:03,477
キーを完成させて、
まっすぐであることを確認してください。

1354
01:23:04,245 --> 01:23:05,446
レイラさんはどうですか？彼女は大丈夫？

1355
01:23:05,448 --> 01:23:06,714
彼女は元気だよ。
エミリーは彼女と一緒です。

1356
01:23:06,716 --> 01:23:08,549
それは最高です。
手伝ってもらえますか？お願いします。

1357
01:23:08,551 --> 01:23:11,752
シーツと聖水。
それを持ってきてください。ありがとう。

1358
01:23:11,754 --> 01:23:14,288
悪魔をおびき寄せてみます
サークルの中に出ます。

1359
01:23:14,290 --> 01:23:15,556
やるよ
それを罠にかける。

1360
01:23:15,558 --> 01:23:16,724
周りに塩を散らす
周囲。

1361
01:23:16,726 --> 01:23:18,359
あちこち
周囲。

1362
01:23:18,361 --> 01:23:20,761
大天使聖ミカエル、
戦いで私たちを守ってください。

1363
01:23:20,763 --> 01:23:22,529
神が彼を叱責してくださいますように、
私たちは謙虚に祈ります、

1364
01:23:22,531 --> 01:23:25,499
そしてあなたはそうしますか
王子として…

1365
01:23:25,501 --> 01:23:27,167
トビ？
そう思います。

1366
01:23:27,169 --> 01:23:28,502
やり続ける
何をしているのですか。

1367
01:23:28,504 --> 01:23:30,337
維持する必要があります
彼を挑発している。

1368
01:23:30,339 --> 01:23:32,139
私たちのお守りになってください
悪に対して

1369
01:23:32,141 --> 01:23:35,576
そして悪魔の罠。

1370
01:23:35,578 --> 01:23:37,177
お父さん、
何かが起こっている！

1371
01:23:37,179 --> 01:23:38,545
大天使聖ミカエル、
戦いで私たちを守ってください。

1372
01:23:43,152 --> 01:23:45,052
なぜですか
すべてが揺れていますか？
何が起こっていますか？

1373
01:23:45,054 --> 01:23:46,787
...そして王子よ、あなたもそうしてください
天のホストの...

1374
01:23:47,722 --> 01:23:49,456
皆さん、落ち着いてください。

1375
01:23:49,458 --> 01:23:51,025
神の力によって、

1376
01:23:51,027 --> 01:23:54,294
地獄に投げ込まれるサタン
そしてすべての悪霊たち。

1377
01:23:54,296 --> 01:23:55,763
キリストの体…
サタンを地獄に投げ込む

1378
01:23:55,765 --> 01:23:57,698
そしてすべての悪霊たち。

1379
01:23:57,700 --> 01:23:59,133
から流れ出る水
キリストの側、

1380
01:23:59,135 --> 01:24:00,134
私をきれいに洗ってください。

1381
01:24:10,078 --> 01:24:11,311
何てことだ！
何が起こっているのか？

1382
01:24:11,313 --> 01:24:14,148
エミリー、レイラを迎えに行く。
時間です。時間だよ！

1383
01:24:14,150 --> 01:24:15,549
- サークルに入りましょう。
- サークルに入りましょう。

1384
01:24:15,551 --> 01:24:17,184
皆さん、
輪の中に入る。

1385
01:24:17,186 --> 01:24:18,519
私と来て。

1386
01:24:18,521 --> 01:24:20,220
みんな
サークルの中で。今！

1387
01:24:23,392 --> 01:24:25,726
万歳、恵みに満ちたマリアよ。
主はあなたとともにおられます。

1388
01:24:25,728 --> 01:24:28,495
あなたに祝福あれ
女性の間では…

1389
01:24:28,497 --> 01:24:30,497
万歳、恵みに満ちたマリアよ。
主はあなたとともにおられます。

1390
01:24:30,499 --> 01:24:32,099
あなたに祝福あれ
女性の間で

1391
01:24:32,101 --> 01:24:34,168
そしてその果実は祝福される
あなたの子宮の。イエス。

1392
01:24:34,170 --> 01:24:35,436
お父さん、
何が起こったのか
彼女の目には？

1393
01:24:35,438 --> 01:24:37,771
なぜ彼らは黒いのでしょうか？
レイラ！

1394
01:24:37,773 --> 01:24:39,306
レイラ！
彼女に何が起こっているのでしょうか？

1395
01:24:39,308 --> 01:24:40,340
彼は何を知っていますか
あなたはやってるよ。

1396
01:24:43,412 --> 01:24:45,546
- 何てことだ！
- どうしたの？

1397
01:24:45,548 --> 01:24:47,214
ライアン
何が起こっているのですか？

1398
01:24:47,216 --> 01:24:48,682
トッド神父！

1399
01:24:48,684 --> 01:24:50,217
サークル内に留まろう！

1400
01:24:50,219 --> 01:24:51,618
何が見えますか？

1401
01:24:51,620 --> 01:24:54,088
- 何が起こっていますか？
- ライアン、何が見えますか?

1402
01:24:55,223 --> 01:24:57,825
お父さんのトッドはどこですか？
彼が見えますか？

1403
01:24:57,827 --> 01:24:59,593
彼はどこへ行ったの？
何が見えますか？

1404
01:25:00,795 --> 01:25:02,229
父親？

1405
01:25:03,131 --> 01:25:05,165
いいえ！

1406
01:25:05,167 --> 01:25:07,634
何てことだ！
彼はどこへ行ったのですか？

1407
01:25:07,636 --> 01:25:09,303
何をしましょうか？

1408
01:25:09,305 --> 01:25:10,370
トッド神父が必要だ
これがすべてうまくいくように！

1409
01:25:12,675 --> 01:25:12,673
レイラを待ってて！

1410
01:25:15,844 --> 01:25:18,745
近くにいてください！持続する！
レイラを待ってて！

1411
01:25:26,221 --> 01:25:28,355
戻れ！戻ってください
サークルに！

1412
01:25:28,357 --> 01:25:29,590
どこですか？

1413
01:25:29,592 --> 01:25:31,358
戻れ！
なるほど！

1414
01:25:31,360 --> 01:25:33,627
戻れ！
サークルに参加しましょう！
戻れ！

1415
01:25:40,336 --> 01:25:43,470
マイク！シートを入手してください！
シーツを手に入れなければなりません！

1416
01:25:43,472 --> 01:25:44,905
さあ、できました
それを彼に着せるために！

1417
01:25:50,613 --> 01:25:52,646
エミリー、カメラを持って。
何が見えますか？

1418
01:25:52,648 --> 01:25:54,414
やるべきこと
祈りを唱えてください！
本を手に入れましょう！

1419
01:25:54,416 --> 01:25:55,849
機能していますか？

1420
01:25:55,851 --> 01:25:58,285
スカイラー！聖書！

1421
01:25:58,287 --> 01:26:00,554
急いで！
これを終わらせなければなりません！

1422
01:26:00,556 --> 01:26:02,723
ほら、持ってるよ。

1423
01:26:02,725 --> 01:26:04,324
「の名において
私たちの主イエス・キリストよ、

1424
01:26:04,326 --> 01:26:06,193
「神の母マリア、

1425
01:26:06,195 --> 01:26:07,461
「十字架を見よ
主の、

1426
01:26:07,463 --> 01:26:09,530
「敵の集団から逃げろ。

1427
01:26:10,298 --> 01:26:12,299
「私たちはあなたを私たちから追い出します。

1428
01:26:12,301 --> 01:26:14,535
「あなたが誰であっても、
穢れた精霊よ…」

1429
01:26:16,571 --> 01:26:18,338
「だから祈ってください。
平和の神、

1430
01:26:18,340 --> 01:26:19,806
「サタンを打ち砕くために
私たちの足の下にあります。」

1431
01:26:23,745 --> 01:26:24,945
ああ、なんてことだ、
うまくいきました！

1432
01:26:24,947 --> 01:26:26,413
リー！大丈夫？

1433
01:26:26,415 --> 01:26:28,215
ママ？パパ？

1434
01:26:28,217 --> 01:26:30,584
かわい子ちゃん、戻ってきましたか？
何が起こったのでしょうか？

1435
01:26:30,586 --> 01:26:33,453
戻ってきましたね。
彼女は戻ってきました。うまくいきました。

1436
01:26:33,455 --> 01:26:35,856
- うまくいきましたか？
- うまくいきました！

1437
01:26:35,858 --> 01:26:37,457
彼女は大丈夫？

1438
01:26:37,459 --> 01:26:39,293
そうだね。手に入れましょう
ここから出て。行きましょう。

1439
01:26:39,295 --> 01:26:40,460
スカイラー！

1440
01:26:42,298 --> 01:26:43,630
スカイラー！

1441
01:26:45,201 --> 01:26:46,934
マイク、いや！いや！

1442
01:26:48,437 --> 01:26:49,503
レイラ！

1443
01:26:49,505 --> 01:26:50,904
レイラ！

1444
01:26:50,906 --> 01:26:52,973
レイラさん
ここに戻ってきて！
戻ってきて！

1445
01:26:52,975 --> 01:26:54,208
レイラ！

1446
01:26:54,776 --> 01:26:56,743
リー！リーさん、やめて！

1447
01:26:59,614 --> 01:27:01,215
ライアン
カメラを落としてしまいました！

1448
01:27:01,217 --> 01:27:02,849
レイラを迎えに行くんだ！

1449
01:27:02,851 --> 01:27:04,785
レイラ、やめて！お願いします！

1450
01:27:04,787 --> 01:27:06,220
レイラ！

1451
01:27:10,358 --> 01:27:11,758
ライアン！ライアン！

1452
01:27:14,662 --> 01:27:16,630
ああ、クソ！ああ、クソ！

1453
01:27:16,998 --> 01:27:19,433
レイラ！レイラ！

1454
01:27:19,435 --> 01:27:21,501
ああ、神様、これは何ですか？
一体何？

1455
01:27:21,503 --> 01:27:23,370
一体何だ？

1456
01:27:23,372 --> 01:27:25,239
なんてことだ
それは？

1457
01:27:25,241 --> 01:27:26,573
ああ、神様。なんてこった。

1458
01:27:26,575 --> 01:27:27,874
離れてください！

1459
01:27:40,555 --> 01:27:41,655
ああ、神様、これは何ですか？

1460
01:27:50,932 --> 01:27:52,266
リー？

1461
01:27:56,304 --> 01:27:57,537
レイラ！

1462
01:28:00,408 --> 01:28:01,808
レイラ、ママだよ。

1463
01:28:13,855 --> 01:28:14,955
レイラ？

1464
01:28:29,637 --> 01:28:30,804
ああ、クソ！

1465
01:28:36,077 --> 01:28:37,577
彼女はどこにいるの？

1466
01:28:38,980 --> 01:28:41,348
もう手遅れです。

1467
01:28:41,350 --> 01:28:42,949
何を持っていますか
彼女とはもう終わったの？

1468
01:28:44,018 --> 01:28:45,986
暗闇。
来ますよ。

1469
01:28:46,554 --> 01:28:47,854
何？

1470
01:28:47,856 --> 01:28:49,089
私の娘はどこですか？

1471
01:29:14,982 --> 01:29:16,049
くそ！

1472
01:29:17,118 --> 01:29:18,752
どこですか？

1473
01:29:22,391 --> 01:29:24,624
私の娘はどこですか？
彼女はどこにいるの？

1474
01:29:24,626 --> 01:29:26,927
もう手遅れだよ、エミリー。
完了しました。

1475
01:29:26,929 --> 01:29:28,528
彼はもう本物だ。

1476
01:29:28,530 --> 01:29:31,131
いいえ、いいえ、
彼女がどこにいるのか教えてください。

1477
01:29:31,133 --> 01:29:32,366
彼女がどこにいるのか教えてください！

1478
01:29:36,504 --> 01:29:38,372
彼女はどこにいるの？レイラ！

1479
01:29:47,148 --> 01:29:48,648
何てことだ。

1480
01:29:49,016 --> 01:29:50,384
それは何ですか？

1481
01:29:55,556 --> 01:29:57,657
なんてことだ...
ああ、神様。

1482
01:30:01,863 --> 01:30:02,763
ああ、神様…

1483
01:30:08,936 --> 01:30:10,804
ああ、神様。レイラ！

1484
01:30:13,775 --> 01:30:16,676
ああ、ベイビー、こんにちは。大丈夫ですか？
大丈夫ですか？

1485
01:30:17,178 --> 01:30:18,879
大丈夫ですか？

1486
01:30:18,881 --> 01:30:20,480
大丈夫だよ、ママ。

1487
01:30:20,482 --> 01:30:22,482
彼らはただ必要としていた
私の血の一滴。

1488
01:30:22,484 --> 01:30:25,685
何？どこで切られたのですか？
彼らはあなたに何をしましたか?

1489
01:30:26,120 --> 01:30:27,954
ああ、ベイビー、あなたの手。

1490
01:30:28,823 --> 01:30:30,557
彼は今生きています、ママ。

1491
01:30:32,026 --> 01:30:33,960
彼は本物だ、まるで
あなたと私。

1492
01:30:33,962 --> 01:30:35,595
しー。あなたは何者ですか
について話していますか？

1493
01:30:35,597 --> 01:30:36,863
彼らは何をしたの
あなたに言ってください、ベイビー？

1494
01:30:38,000 --> 01:30:43,103
ああ、神様。戻ってください。
下がってください、下がってください。

1495
01:30:55,750 --> 01:30:58,852
私たちから離れてください。
私たちから離れてください！

1496
01:31:00,054 --> 01:31:01,822
行け、レイラ、行け！

1497
01:31:01,824 --> 01:31:03,190
どうぞ、手に入れました
あなたが望んでいたもの。

1498
01:31:03,192 --> 01:31:05,826
欲しかったものを手に入れました。
私たちを放っておいてください。

1499
01:31:32,687 --> 01:31:33,920
こんにちは、トビ。


